Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 13:19 - 現代台語譯本羅馬字版

19 I húi-bia̍t Ka-lâm tōe-khu chhit ê bîn-cho̍k liáu-āu, chiong hit-ê thó͘-tōe hō͘ in chòe sán-gia̍p,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

19 伊毀滅迦南地區七個民族了後,將彼個土地互𪜶做產業,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 13:19
16 Iomraidhean Croise  

A-pek-lân chhōa i ê bó͘ Sa-lâi kap i ê ti̍t-á Lô-tek chhut-hoat, koh tòa in tī Hap-lân só͘ chek-chū ê châi-bu̍t, tit--tio̍h ê po̍k-jîn lú-pī, beh khì Ka-lâm-tōe. In lâi kàu Ka-lâm-tōe,


Góa beh chiong lí hiān-chāi kià-ku ê Ka-lâm choân-tōe, siúⁿ-sù lí kap lí ê hō͘-tāi chòe éng-oán ê sán-gia̍p; góa mā beh chòe in ê Siōng-tè.”


Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p liáu-āu sì-pah poeh-cha̍p nî, Só͘-lô-bûn chòe Í-sek-lia̍t-ông tē-sì nî jī--ge̍h, chiū-sī Se-hut-ge̍h, i tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān.


In ê kiáⁿ-sun ji̍p-khì sêng-chiap hit-ê tōe, lí tī in ê bīn-chêng chè-ho̍k hit só͘-chāi ê chū-bîn Ka-lâm-lâng, chiong hit-ê tōe ê kun-ông kap chū-bîn lóng kau tī in ê chhiú, chhut-chāi in ê ì-sù tùi-thāi hiah-ê lâng.


chiū-sī A-mô͘-lī-ông Se-hông kap Pa-san-ông Go̍k, koh cheng-ho̍k Ka-lâm só͘-ū ê ông-kok.


I tī in ê bīn-chêng kóaⁿ-chhut lia̍t-pang; ēng soh-á niû thó͘-tōe hō͘ Í-sek-lia̍t ê chi-cho̍k chòe sán-gia̍p, hō͘ in khiā-khí tī ka-kī ê pò͘-pîⁿ.


I ūi-tio̍h in thiu-chhiam, chhin-chhiú ēng soh kā in pun tōe-kài; in ōe éng-oán tit-tio̍h só͘ pun ê tōe-khu, sè-sè-tāi-tāi tòa tī hia.


Āu-lâi lán ê chó͘-sian sêng-chiap chit-ê hōe-bō͘. Siōng-tè tùi in bīn-chêng kā gōa-cho̍k kóaⁿ-cháu; in chiàm-léng hit-ê thó͘-tōe í-āu chiah kap Iok-su-a chiong hōe-bō͘ sóa-khì hia, it-ti̍t kàu Tāi-pi̍t ê sî-tāi.


Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ōe chhōa lín ji̍p-khì lín beh chiàm-léng ê tōe, tùi lín ê bīn-chêng chiong chhit ê pí lín khah kiông-tāi ê bîn-cho̍k kóaⁿ-cháu, chiū-sī Hek-lâng, Kek-ka-sat-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Ka-lâm-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Hi-bī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng.


Ē-bīn sī Í-sek-lia̍t-lâng tī Ka-lâm-tōe, chiū-sī Iok-tàn-hô sai-pêng, só͘ tit--tio̍h ê ke-gia̍p, sī chè-si Í-lī-a-sat kap Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a, í-ki̍p Í-sek-lia̍t ta̍k chi-cho̍k ê cho̍k-tiúⁿ, pun hō͘ in--ê.


Iok-su-a chiū tī Sī-lô Siōng Chú ê bīn-chêng, ūi-tio̍h in thiu-chhiam; tī hia, chiàu Í-sek-lia̍t-lâng ê chong-cho̍k pun thó͘-tōe hō͘ in.


Í-siōng chiah-ê chiū-sī chè-si Í-lī-a-sat, kap Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a, í-ki̍p Í-sek-lia̍t ta̍k chi-cho̍k ê cho̍k-tiúⁿ, tī Sī-lô hōe-bō͘ mn̂g-kháu, Siōng Chú ê bīn-chêng, thiu-chhiam pun hō͘ ta̍k chi-cho̍k ê ke-gia̍p. Án-ni, in chiū oân-sêng thó͘-tōe ê hun-phòe.


Góa só͘ siau-bia̍t hiah-ê kok-ka ê thó͘-tōe, tùi Iok-tàn-hô kàu sai-pêng Tōe-tiong-hái, pau-koat iáu-bē cheng-ho̍k ê kok, góa í-keng thiu-chhiam pun hō͘ lín ta̍k chi-cho̍k chòe ke-gia̍p.


Lín kè Iok-tàn-hô, kàu Iâ-lī-ko; Iâ-lī-ko-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Kek-ka-sat-lâng, Hi-bī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng, lóng kap lín kau-chiàn; góa chiong in kau tī lín ê chhiú.


Í-sek-lia̍t-lâng tòa tī Hi-si̍t-pún, A-lô-ní, kap in hù-kūn ê chng-siā, í-ki̍p A-lūn hô-piⁿ hiah-ê siâⁿ, í-keng ū saⁿ-pah nî; hit-sî lín ná bô kā in chhiúⁿ--tńg-lâi?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan