Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 13:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Í-sek-lia̍t-lâng ê Siōng-tè ū kéng-soán lán ê chó͘-sian, tī in kià-ku Ai-ki̍p ê sî hō͘ in chiâⁿ-chòe tōa ê bîn-cho̍k, ēng I tōa koân-lêng ê chhiú chhōa in chhut Ai-ki̍p,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 以色列人的上帝有揀選咱的祖先,佇𪜶寄居埃及的時互𪜶成做大的民族,用伊大權能的手導𪜶出埃及,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 13:17
42 Iomraidhean Croise  

In-ūi Siōng Chú kéng-soán Ngá-kok kui-sio̍k I ka-kī, kéng Í-sek-lia̍t chòe I ê sán-gia̍p.


Chiū tī hit-ji̍t, Siōng Chú chhōa Í-sek-lia̍t-lâng, chi̍t-tūi chi̍t-tūi chhut Ai-ki̍p.


Í-āu lín ê kiáⁿ nā mn̄g lín kóng, ‘Sī-án-chóaⁿ beh án-ni chòe?’ Lín tio̍h kā in kóng, ‘Siōng Chú ēng tōa koân-lêng ê chhiú chhōa goán tùi Ai-ki̍p chòe lô͘-châi ê ke chhut--lâi.


Lí tio̍h tī lí ê chhiú kap thâu-hia̍h chòe kì-hō, kì-liām Siōng Chú ēng tōa koân-lêng ê chhiú chhōa goán chhut Ai-ki̍p.’”


Siōng Chú hō͘ Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, tui-jip Í-sek-lia̍t-lâng. Í-sek-lia̍t-lâng ióng-kám tōa-táⁿ lī-khui ê sî,


Taⁿ, in-ūi Siōng Chú ū kái-kiù Í-sek-lia̍t-lâng thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek, góa chai Siōng Chú pí só͘-ū ê sîn-bêng koh-khah tōa.”


Siōng Chú kóng: Ngá-kok — góa ê po̍k-jîn, taⁿ tio̍h thiaⁿ; góa só͘ kéng-soán ê Í-sek-lia̍t, thiaⁿ leh!


Góa mā ū tòa lín tùi Ai-ki̍p-tōe chhut--lâi, sì-cha̍p nî kú chhōa lín keng-kè khòng-iá, hō͘ lín tit-tio̍h A-mô͘-lī-lâng ê tōe chòe sán-gia̍p.


Góa ū chhōa lín chhut Ai-ki̍p, kiù-sio̍k lín thoat-lī chòe lô͘-châi ê tōe; góa chhe Mô͘-se, A-lûn, Bí-lī-an chòe thâu chhōa lín.


Lín ê lia̍t-chó͘ lo̍h-khì Ai-ki̍p ê sî chí-ū chhit-cha̍p lâng, hiān-chāi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè hō͘ lín chhin-chhiūⁿ thiⁿ-téng ê chhiⁿ hiah-ni̍h chōe.


in-ūi lín sī kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn; Siōng Chú ū tùi tōe-chiūⁿ bān-bîn ê tiong-kan kéng-soán lín, chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn.


M̄-kú Siōng Chú chiong lín tùi chù-thih ê hé-lô͘ Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi, chòe I ê chú-bîn, I ê sán-gia̍p, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.


Kiám ū tó chi̍t ê sîn-bêng chhin-chhiūⁿ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, tùi bān-cho̍k ê tiong-kan kéng-soán chi̍t cho̍k chòe ka-kī ê chú-bîn, koh chhun-chhut tōa khùi-la̍t ê chhiú, ēng chai-lān, sîn-jiah, kî-sū, chiàn-cheng, tī Ai-ki̍p ūi-tio̍h lín chòe tōa koh thang-kiaⁿ ê sū?


In-ūi I thiàⁿ lín ê lia̍t-chó͘, só͘-í kéng-soán in ê hō͘-tāi, chhin-sin ēng tōa koân-lêng tùi Ai-ki̍p chhōa lín chhut--lâi;


chiū-sī lín ū chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h ê tōa chai-lān, sîn-jiah, kî-sū, koh Siōng Chú — lín ê Siōng-tè chhun-chhut tōa khùi-la̍t ê chhiú chhōa lín chhut--lâi; I mā ōe án-ni tùi-thāi lín só͘ kiaⁿ ê bîn-cho̍k.


Lín ji̍p-khì chiàm-léng in ê tōe, pèng m̄-sī in-ūi lín ū sím-mi̍h kong-tek, mā m̄-sī in-ūi lín ê sim chèng-ti̍t, sī in-ūi chiah-ê kok siâ-ok, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè chiah kā in kóaⁿ-cháu; koh in-ūi Siōng Chú beh si̍t-hiān I tùi lín ê lia̍t-chó͘ A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok, li̍p-sè ê èng-ún.


M̄-kú lín leh, lín sī siū kéng-soán ê chióng-cho̍k, ông-ka ê chè-si, sèng-kiat ê kok-tō͘, Siōng-tè ê chú-bîn, beh hō͘ lín thang soan-iông Siōng-tè úi-tāi ê chok-ûi; chit-ūi Siōng-tè ū tiàu lín chhut o͘-àm lâi ji̍p tī I chhàn-lān ê kng-bêng.


Lán chhám ah, siáⁿ-lâng ōe-tàng kiù lán thoat-lī chit-khoán tōa koân-lêng ê sîn-bêng? Í-chêng tī khòng-iá ēng ta̍k-khoán chai-hō phah-sí Ai-ki̍p-lâng--ê, chiū-sī chiah-ê sîn-bêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan