Bìoball air-loidhne

使徒行傳 12:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Hut-jiân Chú ê thiⁿ-sài khiā tī hia, ū kng teh chiò kaⁿ-pâng. Thiⁿ-sài tah Pí-tek ê keng-thâu, kā i kiò-chhíⁿ, kóng, “Kín khí--lâi!” Thih-liān chiū tùi i ê chhiú lak--lo̍h-khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 忽然主的天使徛佇遐，有光啲照監房。天使搭彼得的肩頭，給伊叫醒，講：「緊起來！」鐵鍊就對伊的手落落去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 12:7
37 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 22:29

Siōng Chú, lí sī góa ê teng; Siōng Chú kā góa ê o͘-àm pìⁿ-chòe kng-bêng.

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:5

I chiū tó tī lô-têng-chhiū kha, khùn--khì; ū thiⁿ-sài lâi tah i, kóng, “Khí-lâi chia̍h.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:7

Siōng Chú ê sù-chiá tē-jī piàn koh lâi kā tah, kóng, “Khí-lâi chia̍h, in-ūi lō͘ iáu chin hn̄g.”

Faic an caibideil

Si-phian 107:14

I tùi o͘-àm sí-ìm tiong chhōa in chhut--lâi, chhoah-tn̄g pa̍k in ê soh.

Faic an caibideil

Si-phian 116:16

Siōng Chú ah, góa si̍t-chāi sī lí ê po̍k-jîn; sī lí ê po̍k-jîn, lí lú-pī ê kiáⁿ; lí í-keng tháu-khui khún-pa̍k góa ê soh.

Faic an caibideil

Si-phian 146:7

I ūi-tio̍h siū óng-khut ê lâng sin-oan; I sù chia̍h-mi̍h hō͘ iau-gō ê lâng. Siōng Chú tháu-pàng siū koaiⁿ-kaⁿ ê lâng;

Faic an caibideil

Si-phian 34:7

Siōng Chú ê sù-chiá tī kèng-ùi I ê lâng ê sì-ûi chat-iâⁿ, kiù in thoat-chhut khùn-kéng.

Faic an caibideil

Si-phian 68:6

Siōng-tè hō͘ ko͘-toaⁿ ê lâng ū chhù thang tòa, chhōa koaiⁿ-kaⁿ ê lâng chhut-lâi tit-tio̍h chū-iû hióng-hok; m̄-kú I hō͘ pōe-ge̍k ê lâng tiàm tī khòng-hān ê tōe.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 37:30

“Hi-se-ka, che beh hō͘ lí chòe kì-hō: Kin-nî, mê-nî, lín lóng ōe chia̍h iá-seng ê mi̍h; tē-saⁿ nî, lín ōe iā-chéng, siu-sêng, chai-chèng phû-tô, chia̍h só͘ kiat ê ké-chí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 60:1

Khí--lâi! Hoat-kng! Lí ê kng í-keng lâi kàu! Siōng Chú ê êng-kng í-keng teh chiò lí!

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 40:1

Pa-pí-lûn-ông ê sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn tī La-má kā Iâ-lī-bí pàng--chhut-khì í-āu, Siōng Chú ū tùi Iâ-lī-bí kóng-ōe. Iâ-lī-bí hō͘ lâng ēng liān-á liān--teh, kap hiah-ê Iâ-lō͘-sat-léng-lâng, í-ki̍p Iû-tāi-lâng chòe-hé beh hō͘ lâng lia̍h-khì Pa-pí-lûn.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 43:2

Khòaⁿ leh! Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê êng-kng tùi tang-pêng lâi. I ê siaⁿ chhin-chhiūⁿ tōa-chúi giâ-éng hōa-hōa-háu; tōe in-ūi I ê êng-kng hoat-chhut kong-chhái.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 3:28

Nî-pò͘-kah-nî-sat chiū kóng, “Tio̍h chheng-chàn Sa-tek-la, Bí-sa, A-pek-nî-ko ê Siōng-tè! I phài I ê sù-chiá chín-kiù pó-hō͘ só͘-ū óa-khò I ê po̍k-jîn. In káⁿ bô ho̍k-chiông góa ê bēng-lēng, kam-goān hi-seng sìⁿ-miā, ka-kī ê Siōng-tè í-gōa, bô beh sū-hōng kèng-pài kî-tha jīm-hô sîn-bêng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 6:22

Góa ê Siōng-tè ū phài sù-chiá kā hiah-ê sai ê chhùi hong--khí-lâi, bô kā góa siong-hāi, in-ūi góa tī Siōng-tè bīn-chêng sī bû-ko͘--ê. Hông-siōng, góa mā bô chòe sím-mi̍h siong-hāi ông ê tāi-chì.”

Faic an caibideil

Bí-ka-su 7:9

Góa tio̍h jím-siū Siōng Chú ê siū-khì, in-ūi góa ū tek-chōe I. Góa beh thèng-hāu I ūi-tio̍h góa ê àn-kiāⁿ piān-hō͘, ūi góa chú-chhî kong-tō. I ōe chhōa góa chìn-ji̍p kng-bêng, hō͘ góa khòaⁿ-tio̍h I ê kong-gī.

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:11

Lí ê chìⁿ siā-chhut kng, lí ê chhiuⁿ iām-iām-sih, ji̍t kap ge̍h soah thêng tī goân-ūi.

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:4

I ê chhàn-lān chhin-chhiūⁿ ji̍t-kng; I ê chhiú chiáng-ak khùi-la̍t, tùi hia siā-chhut sih-nà.

Faic an caibideil

馬太福音 2:13

Seng-siōng-ka lī-khui liáu-āu, Chú ê thiⁿ-sài tī Iok-sek ê bîn-bāng tiong tùi i chhut-hiān, kóng, “Khí--lâi, chhōa sòe-hàn gín-á kap I ê lāu-bú tô-cháu khì Ai-ki̍p, tòa hia kàu góa kóng thang lī-khui ê sî, in-ūi Hi-lu̍t teh chhē chit-ê sòe-hàn gín-á, beh kā I thâi-sí.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:9

Chú ê chi̍t ê thiⁿ-sài tùi in chhut-hiān; Chú ê êng-kng sì-bīn kā in chiò, in chiū hui-siông kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 24:4

In ūi-tio̍h chit-hāng tāi-chì gāng--khì m̄ chai beh án-chóaⁿ ê sî, hut-jiân ū nn̄g ê lâng chhēng kng-iàⁿ-iàⁿ ê saⁿ khiā tī in sin-piⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 10:30

Ko-nî-liû kóng, “Sì ji̍t chêng, tú chit-ê sî-chūn, chha-put-to ē-po͘ saⁿ tiám, góa tī chhù-lāi teh kî-tó ê sî, hut-jiân ū chi̍t ê lâng chhēng kng-iàⁿ-iàⁿ ê saⁿ khiā tī góa ê bīn-chêng,

Faic an caibideil

使徒行傳 12:23

Chú ê thiⁿ-sài sûi-sî kā Hi-lu̍t phah-tó, in-ūi i bô kui êng-kng hō͘ Siōng-tè; āu-lâi i hō͘ thâng kā, chiū sí--khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:6

Hi-lu̍t beh ah Pí-tek chhut-lâi sím-phòaⁿ ê chêng chi̍t àm, Pí-tek khùn tī nn̄g ê kéng-ōe ê tiong-kan, hō͘ lâng ēng nn̄g tiâu thih-liān liān--teh, koh ū kéng-ōe tī mn̂g-gōa kò͘-siú.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:8

Thiⁿ-sài tùi i kóng, “Io-tòa hâ--leh, ôe chhēng--leh.” Pí-tek chiū chiàu án-ni chòe. Thiⁿ-sài koh kóng, “Gōa-saⁿ moa--leh, tè góa lâi!”

Faic an caibideil

使徒行傳 16:26

Hut-jiân ū tōa tōe-tāng, tì-kàu kaⁿ-ga̍k ê tōe-ki iô-choah; só͘-ū ê kaⁿ-mn̂g sûi-sî khui, hoān-lâng ê só-liān lóng lak--khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:24

Siōng-tè kā I kái-tû sí ê thòng-khó͘, hō͘ I koh-oa̍h, in-ūi sí bô hoat-tō͘ kā I khòng-chè.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:19

Hit-mî, Chú ê thiⁿ-sài phah-khui kaⁿ-mn̂g, kā in chhōa--chhut-lâi, tùi in kóng,

Faic an caibideil

使徒行傳 9:3

I chiū khì, teh-beh kàu Tāi-má-sū-kek ê sî, hut-jiân ū kng tùi thiⁿ lâi, sì-bīn kā i chiò.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:14

in-ūi kā it-chhè hián-bêng--chhut-lâi--ê sī kng. Só͘-í ū chi̍t kù ōe án-ni kóng: Teh khùn ê lâng, khí--lâi; tio̍h tùi sí-lâng tiong peh--khí-lâi! Ki-tok beh kā lí chiò-kng!

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 1:14

Thiⁿ-sài lóng sī teh ho̍k-sāi ê sîn, siū chhe-phài khì ho̍k-bū teh-beh niá-siū chín-kiù ê lâng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 18:1

Āu-lâi, góa ū khòaⁿ-kìⁿ lēng-gōa chi̍t ê thiⁿ-sài tùi thiⁿ-téng lo̍h--lâi. I ū tōa koân-pèng; i ê êng-kng hō͘ tōe-chiūⁿ kng--khí-lâi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan