Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 12:23 - 現代台語譯本羅馬字版

23 Chú ê thiⁿ-sài sûi-sî kā Hi-lu̍t phah-tó, in-ūi i bô kui êng-kng hō͘ Siōng-tè; āu-lâi i hō͘ thâng kā, chiū sí--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

23 主的天使隨時給希律拍倒,因為伊無歸榮光互上帝;後來伊互蟲咬,就死去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 12:23
30 Iomraidhean Croise  

Hit-mî, Siōng Chú ê thiⁿ-sài khì A-su̍t kun-iâⁿ, thâi-sí cha̍p-poeh-bān gō͘-chheng ê lâng. Keh-chá-khí, lâng khí--lâi, hoat-kiàn ta̍k só͘-chāi lóng sī sin-si.


Siōng Chú chiū chhe chi̍t ê sù-chiá ji̍p A-su̍t-ông ê iâⁿ-tiong, siau-bia̍t hiah-ê kiông-béng ê chiàn-sū, koaⁿ-tiúⁿ, kap chiòng-léng. A-su̍t-ông móa-bīn kiàn-siàu tò-khì i ê pún-kok. Ū chi̍t ji̍t, i ji̍p-khì i ê sîn-bêng ê biō, hō͘ i kúi ê chhin-siⁿ-kiáⁿ ēng to kā i thâi-sí.


Sui-jiân góa ê phê nōa--khì, góa ê jio̍k-sin iáu ōe kìⁿ-tio̍h Siōng-tè.


Góa kui seng-khu siⁿ-thâng, kian-phí, lok-lâng; phê phòa, lâu lâng.


Siōng Chú ah, êng-kng chí-ū kui hō͘ lí, chí-ū kui hō͘ lí, in-ūi lí ê chû-ài kap sìn-si̍t, goān êng-kng kui hō͘ lí.


Mô͘-se kap A-lûn chiū khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Lí kàu taⁿ iáu m̄-khéng tī góa ê bīn-chêng khut-ho̍k. Tio̍h pàng góa ê chú-bîn chhut--khì, hō͘ in thang kèng-pài góa.


“‘Hit-mî, góa beh kiâⁿ-thàu Ai-ki̍p-tōe, phah-sí só͘-ū ê thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, bô-lūn sī lâng á-sī cheng-siⁿ; koh beh sím-phòaⁿ Ai-ki̍p só͘-ū ê sîn-bêng. Góa sī Siōng Chú.


Siōng Chú beh kiâⁿ-thàu choân-kok, phah-sí Ai-ki̍p-lâng; I khòaⁿ-tio̍h mn̂g-bâi kap siang-pêng mn̂g-khiā ê huih, chiū ōe pôaⁿ-kè hit-ê mn̂g, put-chún húi-bia̍t-chiá ji̍p lín ê chhù kā lín phah--sí.


Tī pòaⁿ-mî, Siōng Chú thâi-sí Ai-ki̍p-tōe só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê; tùi chē ông-ūi ê Ai-ki̍p-ông ê tōa-kiáⁿ kàu koaiⁿ tī kaⁿ-ga̍k ê hoān-lâng ê tōa-kiáⁿ, í-ki̍p cheng-siⁿ ê thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, lóng siū thâi-sí.


M̄-kú lí iû-goân chó͘-tòng góa ê chú-bîn, m̄ pàng in lī-khui.


Lâng in-ūi tì-hūi siū o-ló; sim oai-khiok sī-hui ōe siū biáu-sī.


Lí ê ui-hong kap lí khîm-sek ê siaⁿ lóng lo̍h kàu Im-hú. Lí khùn ê bîn-chhn̂g pho͘--ê sī thâng; lí kah ê phē sī chhu.


Lí teh bú-jio̍k siáⁿ-lâng, siat-to̍k siáⁿ-lâng? Lí teh tùi siáⁿ-lâng tōa-siaⁿ? Lí teh tùi siáⁿ-lâng kiau-ngō͘, kā i khòaⁿ m̄ chiūⁿ-ba̍k? Kî-si̍t lí sī teh bû-sī góa Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè!


In-ūi chiù-thâng ōe kā in thun-bia̍t, ná-chún teh chia̍h saⁿ; thâng ōe kā in chia̍h-liáu, ná-chún teh chia̍h iûⁿ-mn̂g. M̄-kú, góa ê kong-gī ōe éng-oán chûn-sio̍k, góa ê chín-kiù sòa kàu bān-tāi.


Kèng-pài góa ê lâng chhut--khì, ōe khòaⁿ-kìⁿ pōe-poān góa ê lâng ê si-thé; chia̍h hiah-ê si-thé ê chiù-thâng bōe sí, sio in ê hé bōe hoa; só͘-ū ê lâng lóng ōe iàm-ò͘ⁿ in.


“Jîn-chú ah, tio̍h kā Thài-ní-ông kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Lí sim-lāi kiau-ngō͘, siūⁿ-kóng ka-kī sī sîn-bêng, chē tī hái-tiong chiòng-sîn ê chō-ūi. Sui-jiân lí sim-lāi án-ni siūⁿ, kî-si̍t lí sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.


Lí kiám ōe-tàng tùi kā lí thâi ê lâng kóng lí sī sîn-bêng? Tī thâi lí ê lâng chhiú-tiong, lí put-kò sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.


Chèng-lâng it-ti̍t hoah kóng, “Che sī sîn-bêng ê siaⁿ, m̄-sī lâng ê siaⁿ!”


Hit-mî, Chú ê thiⁿ-sài phah-khui kaⁿ-mn̂g, kā in chhōa--chhut-lâi, tùi in kóng,


Chit-ê te̍k-tùi-chiá thê-ko ka-kī, chhiau-kè it-chhè chheng-chòe sîn-bêng á-sī kèng-pài ê tùi-siōng, khì chē tī Siōng-tè ê tiān, chū-chheng chòe Siōng-tè.


Tāi-iok cha̍p ji̍t āu, Siōng Chú phah Ná-pà, i chiū sí--khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan