Bìoball air-loidhne

使徒行傳 12:20 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁰ Tng-sî, Hi-lu̍t tùi Thài-ní kap Se-tùn ê jîn-bîn hui-siông siū-khì, in chiū phài tāi-piáu cho͘-thoân khì kìⁿ i. In tāi-seng sòe-ho̍k kiong-têng ê chóng-koán Pek-la-su-to͘, siat-hoat hō͘ in thang khì kìⁿ Hi-lu̍t, tùi i kiû-hô, in-ūi in ê niû-si̍t khò ông koán-hat ê tōe-khu teh kiong-èng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁰ 當時，希律對泰爾及西頓的人民非常受氣，𪜶就派代表組團去見伊。𪜶代先說服宮廷的總管伯拉斯都，設法互𪜶通去見希律，對伊求和，因為𪜶的糧食靠王管轄的地區啲供應。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 12:20
24 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 10:15

Ka-lâm siⁿ tōa-kiáⁿ Se-tùn, kap Hek,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 10:19

Ka-lâm ê kéng-kài sī tùi Se-tùn ǹg Ki-la-ní ê lō͘, kàu Ka-sat; koh ǹg Só͘-to-má, Gô-mô͘-la, Ap-má, Sé-pián ê lō͘, kàu La-sa.

Faic an caibideil

歷代志下卷 2:10

Lí ê kang-lâng chhò-chhiū, góa ōe hō͘ in sió-be̍h nn̄g-chheng kong-tùn, tōa-be̍h nn̄g-chheng kong-tùn, chiú sì-cha̍p-bān kong-seng, iû sì-cha̍p-bān kong-seng.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 2:15

Taⁿ góa ê chú só͘ kóng ê sió-be̍h, tōa-be̍h, iû, chiú, chhiáⁿ ūn-lâi hō͘ chiah-ê kang-lâng.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 3:7

In ēng gûn hō͘ phah-chio̍h sai-hū kap choh-ba̍k sai-hū, koh ēng niû-si̍t, chiú, kap iû hō͘ Se-tùn-lâng kap Thài-ní-lâng, hō͘ in chiong pek-hiuⁿ-chhiū tùi Lê-pa-lūn ēng hái-ūn sàng kàu Iok-phà; chiah-ê tāi-chì lóng ū tit-tio̍h Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū ê hú-khó.

Faic an caibideil

Chim-giân 17:14

Saⁿ-chiⁿ chi̍t-ē khai-sí chhin-chhiūⁿ chúi pang-khiah, tio̍h seng chè-chí chiah bōe tì-kàu hoàn-lām.

Faic an caibideil

Chim-giân 20:18

Chham-siông ōe hō͘ kè-ōe sêng-kong; hó ê chhek-lio̍k ōe hō͘ kau-chiàn sèng-lī.

Faic an caibideil

Chim-giân 25:8

M̄-thang chhong-pōng beh kap lâng sio-kò, chiah bián kàu-bé siū chhù-piⁿ lêng-jio̍k ê sî m̄ chai beh án-chóaⁿ chòe.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 10:4

Chiáng-koân-chiá nā tùi lí hoat siū-khì, m̄-thang lī-khui lí ê chit-ūi, in-ūi léng-chēng ōe-tàng hō͘ lí pī-bián tōa kè-sit.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 27:17

Iû-tāi-lâng, Í-sek-lia̍t-lâng lóng kap lí chòe seng-lí, ēng Bí-le̍k ê be̍h, piáⁿ, bi̍t, kaⁿ-ná-iû, jú-hiuⁿ kau-ōaⁿ lí ê hè-mi̍h.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 16:8

“Chú-lâng po-chióng chit-ê bô láu-si̍t ê koán-ke chòe-liáu chin khiáu, in-ūi sio̍k sè-kan ê lâng chhú-lí sè-sū pí sio̍k kng-bêng ê lâng khah ū piàn-khiàu.”

Faic an caibideil

使徒行傳 12:21

Tī iok-tēng ê ji̍t-chí, Hi-lu̍t chhēng ông-ho̍k, chē tī chō-ūi, tùi jîn-bîn ián-káng.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:3

Goán lâi kàu khòaⁿ ōe tio̍h Sài-phó͘-lō͘-su ê sî, tùi lâm-pêng se̍h--kè, khì Sū-lī-a, tī Thài-ní lo̍h-chûn, in-ūi chûn beh tī hia lo̍h-hè.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:7

Goán kè-sio̍k hâng-thêng tùi Thài-ní khì kàu To-lī-mái, tī hia kā sìn-tô͘ chhéng-an, kap in tòa chi̍t ji̍t.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 19:29

Hit-ê pian-kài oat tùi La-má, kap kian-kò͘ ê siâⁿ Thài-ní, koh se̍h-kè Hô-sat; kàu Má-hek-la, A-kek-sek tōe-khu, ti̍t-kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan