Bìoball air-loidhne

使徒行傳 12:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Pí-tek pí-chhiú kiò in an-chēng, kā in soat-bêng Chú chhōa i tùi kaⁿ-ga̍k chhut--lâi ê keng-kè. Pí-tek koh hoan-hù in chiong chit-ê siau-sit pò-kò Ngá-kok kap chèng sìn-tô͘, chiū lī-khui khì pa̍t-ê só͘-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 彼得比手叫𪜶安靜，給𪜶說明主導伊對監獄出來的經過。彼得閣吩咐𪜶將此個消息報告雅各及眾信徒，就離開去別個所在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 12:17
28 Iomraidhean Croise

Si-phian 146:7

I ūi-tio̍h siū óng-khut ê lâng sin-oan; I sù chia̍h-mi̍h hō͘ iau-gō ê lâng. Siōng Chú tháu-pàng siū koaiⁿ-kaⁿ ê lâng;

Faic an caibideil

Si-phian 66:16

Kèng-ùi Siōng-tè ê lâng lóng tio̍h lâi thiaⁿ; góa beh kóng-khí I ūi góa só͘ chòe ê sū.

Faic an caibideil

馬太福音 10:23

In tī chit-ê siâⁿ pek-hāi lín, tio̍h tô-cháu khì pa̍t-ê siâⁿ. Góa si̍t-chāi kā lín kóng, Í-sek-lia̍t ê siâⁿ-chhī lín kiâⁿ iáu-bē thàu, Jîn-chú chiū lâi!

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 6:3

I kiám m̄-sī ba̍k-chhiūⁿ? Kiám m̄-sī Má-lī-a ê kiáⁿ, Ngá-kok, Iok-se, Iû-tāi, kap Se-bûn ê hiaⁿ-tī? I ê sió-bē kiám m̄-sī kap lán tòa tī chia?” In soah tùi Iâ-so͘ khí hoán-kám.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:22

I chhut-lâi ê sî soah bōe-tàng tùi in kóng-ōe, in chiah chai i tī sèng-só͘ ū khòaⁿ-kìⁿ īⁿ-siōng. I bōe kóng-ōe, it-ti̍t tùi in pí-chhiú.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:40

Iâ-so͘ koh kè-khì Iok-tàn-hô tùi-hōaⁿ, kàu khah-chá Iok-hān kā lâng sóe-lé ê só͘-chāi, tī hia tòa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:54

In-ūi án-ni, Iâ-so͘ bô koh kong-jiân tī Iû-thài-lâng ê tiong-kan chhut-ji̍p; I lī-khui hia, khì óa-kūn khòng-iá ê só͘-chāi, kàu chi̍t ê kiò-chòe Í-hoat-liân ê siâⁿ, kap I ê bûn-tô͘ tī hia tòa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 13:24

Se-bûn Pí-tek chiū ǹg hit-ê bûn-tô͘ tìm-thâu piáu-sī, kiò i mn̄g-khòaⁿ Iâ-so͘ sī teh kóng sím-mi̍h-lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:1

Chit-ê tāi-chì í-āu, Iâ-so͘ khì Ka-lī-lī kéng-lāi ta̍k só͘-chāi; I bô ài khì Iû-thài, in-ūi Iû-thài-kàu ê léng-siù chhē ki-hōe beh kā I thâi.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 8:59

In chiū the̍h chio̍h-thâu beh kā I tìm; m̄-kú Iâ-so͘ siám-khui, lī-khui Sèng-tiān.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:15

Kúi-nā ji̍t āu, chha-put-to ū chi̍t-pah jī-cha̍p ê sìn-tô͘ chū-chi̍p. Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng,

Faic an caibideil

使徒行傳 12:16

Pí-tek it-ti̍t phah-mn̂g. In khui-mn̂g, khòaⁿ-tio̍h Pí-tek, hui-siông tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:18

Thiⁿ-kng ê sî, peng-sū m̄ chai Pí-tek khì tó-ūi, chiū loān-chhau-chhau.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:16

Pó-lô chiū khiā--khí-lâi, pí chhiú-sè, kóng: “Í-sek-lia̍t-lâng kap kèng-ùi Siōng-tè ê chèng-lâng, chhiáⁿ thiaⁿ!

Faic an caibideil

使徒行傳 15:13

In kóng soah, Ngá-kok kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng.

Faic an caibideil

使徒行傳 16:40

Pó-lô kap Se-la lī-khui kaⁿ-ga̍k, chiū khì Lū-tí-a in tau, kap sìn-tô͘ kìⁿ-bīn, kā in kó͘-lē liáu-āu chiah lī-khui.

Faic an caibideil

使徒行傳 19:33

Kûn-chiòng tiong-kan ū lâng chiong jiáu-loān ê chek-jīm kui hō͘ A-le̍k-san-tāi, in-ūi Iû-thài-lâng kā i sak chhut-khì thâu-chêng. A-le̍k-san-tāi chiū pí chhiú-sè kiò in an-chēng, siūⁿ-beh kā in piān-bêng.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:18

Keh-ji̍t, Pó-lô kap goán khì hóng-būn Ngá-kok; kàu-hōe ê chèng tiúⁿ-ló lóng tī hia.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:40

Chí-hui-koaⁿ ún-chún, Pó-lô chiū khiā tī gîm-á téng tùi bîn-chiòng pí chhiú-sè. Chèng-lâng lóng tiām--lo̍h-khì, Pó-lô chiū ēng Hi-pek-lâi-ōe tùi in kóng-ōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 28:15

Lô-má ê hiaⁿ-tī chí-bē thiaⁿ-tio̍h siau-sit, chiū lâi A-pí-o͘-chhī kap Sam-koán gêng-chiap. Pó-lô kìⁿ-tio̍h in chiū kám-siā Siōng-tè, koh-khah ū ióng-khì.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:7

Āu-lâi I ū tùi Ngá-kok hián-hiān, koh tùi só͘-ū ê sù-tô͘ hián-hiān.

Faic an caibideil

加拉太書 1:19

Chú ê hiaⁿ-tī Ngá-kok í-gōa, kî-tha ê sù-tô͘ góa lóng bô kìⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

加拉太書 2:12

Goân-lâi ū chi̍t-kóa tùi Ngá-kok hia lâi ê lâng iáu-bē kàu í-chêng, Pí-tek ū kap Gōa-pang-lâng ê hiaⁿ-tī chòe-hé chia̍h-pn̄g, m̄-kú hiah-ê lâng kàu í-āu, i soah siám-pī Gōa-pang-lâng sìn-tô͘, m̄-káⁿ koh kap in chòe-hé, in-ūi kiaⁿ hiah-ê chú-tiuⁿ Gōa-pang-lâng tio̍h siū kat-lé ê lâng.

Faic an caibideil

加拉太書 2:9

Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 1:1

Góa Ngá-kok sī Siōng-tè kap Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, beh kā só͘-ū hun-sòaⁿ tī ta̍k só͘-chāi Siōng-tè ê chú-bîn chhéng-an.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan