Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 12:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Chha-put-to hit-ê sî, Hi-lu̍t-ông hē-chhiú pek-hāi kàu-hōe ê chi̍t-kóa lâng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 差不多彼個時,希律王下手迫害教會的一寡人,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 12:1
13 Iomraidhean Croise  

Siâ-ok-chiá ê koân-pèng bōe kè-sio̍k koán-hat gī-lâng ê thó͘-tōe, chiah bián gī-lâng siū-pek chòe pháiⁿ.


Hit-sî, Ka-lī-lī hun-hong ê ông Hi-lu̍t thiaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ ê miâ-siaⁿ,


Goân-lâi, Hi-lu̍t ūi-tio̍h i ê sió-tī Hui-le̍k ê bó͘ Hi-lô-tí ê iân-kò͘ ū lia̍h Iok-hān, kā i liān--khí-lâi, koaiⁿ-lo̍h kaⁿ.


Hi-lu̍t choh-siⁿ-ji̍t ê sî, Hi-lô-tí ê cha-bó͘-kiáⁿ tī lâi-pin bīn-chêng thiàu-bú; Hi-lu̍t chin hoaⁿ-hí,


“Hit-sî, lín ōe hō͘ lâng lia̍h--khì, siū khó͘-chhó͘, sat-hāi; lín ōe in-ūi góa ê miâ hō͘ bān-bîn oàn-hūn.


Góa ta̍k-ji̍t kap lín tī Sèng-tiān, lín bô hē-chhiú kā góa lia̍h. M̄-kú, che sī lín ê sî, o͘-àm teh chiáng-koân lah.”


Tio̍h ōe-kì-tit góa kā lín kóng ê ōe, ‘Po̍k-jîn bōe pí chú-lâng khah tōa.’ Sè-kan-lâng nā pek-hāi góa, mā ōe pek-hāi lín; in nā chun-siú góa ê ōe, mā ōe chun-siú lín ê ōe.


Lâng ōe kā lín kóaⁿ-chhut hōe-tn̂g; sî teh-beh kàu, beh thâi lín ê lâng lóng ōe siūⁿ-kóng in sī teh ho̍k-sāi Siōng-tè.


In chiū chiàu án-ni chòe, chiong koan-hiàn thok Pa-ná-pa kap Sò-lô kau hō͘ hia ê tiúⁿ-ló.


ēng to thâi-sí Iok-hān ê hiaⁿ-ko Ngá-kok.


Kiû lí chhun-chhiú i-tī, koh thong-kè lí sèng ê po̍k-jîn Iâ-so͘ ê miâ hō͘ goán kiâⁿ sîn-jiah kî-sū.”


Hit-sî, Iû-thài, Ka-lī-lī, kap Sat-má-lī-a ta̍k só͘-chāi ê kàu-hōe lóng ū pêng-an, ná kian-kò͘ hoat-tián, só͘-kiâⁿ-só͘-chòe kèng-ùi Chú, tit-tio̍h Sèng Sîn ê kó͘-lē, jîn-sò͘ it-ti̍t ke-thiⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan