Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 11:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Góa kóng, ‘Chú ah, choa̍t-tùi bōe-ēng--tit! Góa m̄-bat chia̍h ù-òe bô chheng-khì ê mi̍h.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 我講:『主啊,絕對𣍐用得!我毋曾食污穢無清氣的物。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 11:8
9 Iomraidhean Croise  

Í-hoat-liân bōe-tàng koh tòa tī Siōng Chú ê tōe; in ōe tò-tńg-khì Ai-ki̍p, tī A-su̍t chia̍h bô chheng-khì ê mi̍h.


hō͘ lín thang hun-pia̍t sèng á-sī sio̍k, chheng-khì á-sī bô chheng-khì;


Tio̍h hun-pia̍t chheng-khì--ê kap bô chheng-khì--ê, ōe-chia̍h--tit kap bōe-chia̍h--tit ê oa̍h-mi̍h.


In khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ ê bûn-tô͘ ū lâng ēng bô chheng-khì ê chhiú, chiū-sī bô sóe-chhiú chiū chia̍h-pn̄g.


Góa koh thiaⁿ-tio̍h ū siaⁿ kā góa kóng, ‘Pí-tek, khí--lâi, thâi lâi chia̍h!’


Hit-ê siaⁿ tē-jī piàn tùi thiⁿ-téng ìn góa kóng, ‘Siōng-tè hō͘ i chheng-khì--ê, lí m̄-thang khòaⁿ-chòe ù-òe.’


Góa chai, koh Chú Iâ-so͘ hō͘ góa khak-sìn, ta̍k-hāng mi̍h pún-sin lóng chheng-khì; lâng nā siūⁿ-kóng bô chheng-khì, tùi hit-ê lâng lâi kóng hit-hāng mi̍h chiū bô chheng-khì.


Bô sìn Chú ê tiōng-hu ōe in-ūi sìn Chú ê bó͘ tit-tio̍h Siōng-tè chiap-la̍p. Chhin-chhiūⁿ án-ni, bô sìn Chú ê bó͘ mā ōe in-ūi sìn Chú ê tiōng-hu tit-tio̍h Siōng-tè chiap-la̍p. Nā m̄-sī án-ni, in ê kiáⁿ-jî chiū bô sio̍k Siōng-tè; kî-si̍t, in sī sio̍k Siōng-tè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan