Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 11:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Chú ê khùi-la̍t kap in tông-chāi, sìn lâi kui Chú ê lâng-gia̍h chin chōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 主的氣力及𪜶同在,信來歸主的人額真多。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 11:21
19 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè mā kám-tōng Iû-tāi-lâng, hō͘ in tâng-sim chi̍t-ì sūn-thàn Siōng Chú ê ōe, chiàu ông kap hiah-ê léng-siù ê bēng-lēng khì chòe.


chiaⁿ-ge̍h chhoe-it, i tùi Pa-pí-lûn khí-sin, gō͘-ge̍h chhoe-it chiū kàu Iâ-lō͘-sat-léng, in-ūi i ê Siōng-tè si-un ê chhiú pang-chān i.


Lán ê Siōng-tè si-un pang-chān goán, hō͘ in tī Í-sek-lia̍t ê cheng-sun, Lī-bī ê sun, Boat-lī ê hō͘-tāi tiong, tòa chi̍t ê ū châi-lêng ê lâng Sī-lī-pí lâi; i ê kiáⁿ kap i ê chhin-cho̍k kiōng cha̍p-poeh lâng mā chòe-hé lâi.


Góa koh kā in kóng góa ê Siōng-tè ê chhiú án-chóaⁿ pang-chān góa, kap ông tùi góa kóng sím-mi̍h ōe. In chiū kóng, “Lán khí-lâi tiông-kiàn!” Tùi án-ni, in kian-kiông--khí-lâi, chòe chit-ê hó ê kang-thêng.


koh hoat chi̍t hong chiàu-su hō͘ koán-lí hông-ka chhiū-nâ ê A-sat, kah i hō͘ góa chhâ-liāu, thang chòe siu-kiàn sèng-tiān piⁿ pó-lúi ê mn̂g, siâⁿ-chhiûⁿ, kap góa só͘ beh tòa ê chhù ê lō͘-ēng.” I ún-chún góa ê chhéng-kiû, in-ūi góa ê Siōng-tè si-un ê chhiú pang-chān góa.


Lán só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê, siáⁿ-lâng ōe siong-sìn? Siōng Chú ê khùi-la̍t bat tùi siáⁿ-lâng hián-sī?


Tio̍h chai, Siōng Chú ê chhiú-kut m̄-sī siuⁿ té kiù bōe tio̍h lâng; I ê hī-khang mā m̄-sī siuⁿ tāng bōe thiaⁿ--kìⁿ.


Thiaⁿ-tio̍h chit-hāng tāi-chì ê lâng siūⁿ-kóng, “Chit-ê eⁿ-á chiong-lâi ōe chiâⁿ-chòe sím-mi̍h khoán lâng?” In-ūi ū Chú ê koân-lêng kap i tông-chāi.


Pa-ná-pa sī hó-lâng, hō͘ Sèng Sîn chhiong-móa, koh ū sìn-sim. Hit-sî ū chin chōe lâng sìn Chú.


“Só͘-í, chiàu góa ê phòaⁿ-toàn, lán m̄-thang kā hiah-ê kui-ǹg Siōng-tè ê Gōa-pang-lâng tiau-lân,


siōng-chàn Siōng-tè, koh tit-tio̍h chèng-lâng hoaⁿ-hí chiap-la̍p. Chú chiong tit-kiù ê lâng ji̍t-ji̍t ke-thiⁿ hō͘ in.


Thiaⁿ-tio̍h sìn-sit--ê ū chin chōe lâng sìn, ta-po͘-lâng ê jîn-sò͘ chha-put-to ū gō͘-chheng.


Sìn Chú ê lâng it-ti̍t ke-thiⁿ, lâm--ê lú--ê lóng chin chōe.


Siōng-tè ê sìn-sit kè-sio̍k thoân-khui; tī Iâ-lō͘-sat-léng bûn-tô͘ ê jîn-sò͘ ke-thiⁿ chin chōe, koh ū chin chōe chè-si mā thiaⁿ-thàn chit-ê sìn-gióng.


Só͘-ū tòa tī Lū-tāi kap Sa-lûn ê lâng lóng ū khòaⁿ--tio̍h, chiū sìn lâi kui Chú.


in-ūi goán thoân hok-im khì kàu lín hia, m̄-sī chí-ū ēng giân-gú, mā khò tōa lêng-le̍k kap Sèng Sîn, í-ki̍p tùi hok-im ū oân-choân ê khak-sìn. Chiàu lín só͘ chai, goán tī lín tiong-kan ê sî choh-lâng sím-mi̍h khoán, lóng sī ūi-tio̍h beh hō͘ lín tit-tio̍h lī-ek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan