Bìoball air-loidhne

使徒行傳 11:20 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁰ M̄-kú kî-tiong ū chi̍t-kóa Sài-phó͘-lō͘-su kap Kó͘-lī-nāi ê sìn-tô͘ kàu An-thê-o, mā ǹg Hi-la̍h-lâng thoân, tùi in kóng-khí Chú Iâ-so͘ ê hok-im.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁰ 毋拘其中有一寡塞浦路斯及古利奈的信徒到安提阿，嘛向希臘人傳，對𪜶講起主耶穌的福音。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 11:20
28 Iomraidhean Croise

馬太福音 27:32

In chhut--khì ê sî tú-tio̍h chi̍t ê Kó͘-lī-nāi-lâng, miâ kiò-chòe Se-bûn. In kiông-pek i giâ Iâ-so͘ ê si̍p-jī-kè.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:35

Iû-thài-kàu ê léng-siù hō͘-siōng kóng, “Chit-ê lâng beh khì tó-ūi hō͘ lán chhē bōe tio̍h? I siūⁿ-beh khì sì-sòaⁿ tī Hi-la̍h siâⁿ-chhī ê Iû-thài kiâu-bîn hia, khì kà-sī Hi-la̍h-lâng sī--bô?

Faic an caibideil

使徒行傳 11:19

In-ūi Sū-thê-hoán ê tāi-chì siū pek-hāi sì-sòaⁿ ê sìn-tô͘, ū-ê kàu Hui-nî-ki, Sài-phó͘-lō͘-su, kap An-thê-o, in bô tùi pa̍t-lâng, chí-ū tùi Iû-thài-lâng thoân-tō.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:22

Chit-ê siau-sit thoân kàu Iâ-lō͘-sat-léng ê kàu-hōe, in chiū phài Pa-ná-pa khì An-thê-o.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:26

chhē--tio̍h chiū chhōa i khì An-thê-o. Chiok-chiok chi̍t nî kú, in nn̄g ê kap kàu-hōe ê lâng chū-hōe, kà-sī chin chōe lâng. Bûn-tô͘ kiò-chòe “Ki-tok-tô͘” sī tùi An-thê-o khai-sí.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:27

Hit-sî, ū kúi-nā ê sian-ti tùi Iâ-lō͘-sat-léng lo̍h-khì An-thê-o.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:1

An-thê-o ê kàu-hōe ū kúi-nā ê sian-ti kap kàu-su, chiū-sī Pa-ná-pa, hō͘ lâng kiò-chòe “O͘-lâng” ê Se-biān, Kó͘-lī-nāi-lâng Lō͘-kiû, kap hun-hong ê ông Hi-lu̍t chòe-hé tōa-hàn ê Má-liām, í-ki̍p Sò-lô.

Faic an caibideil

使徒行傳 14:26

tùi hia chē-chûn tò-khì An-thê-o; chiū-sī tī chia kàu-hōe ū chiong in kau-thok tī Siōng-tè ê un-tián, chhe in chhut-khì chòe hiān-chāi í-keng oân-sêng ê kang-chok.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:22

Hit-sî, sù-tô͘ kap tiúⁿ-ló, í-ki̍p choân kàu-hōe koat-tēng beh tùi in tiong-kan kéng lâng, chhe in kap Pó-lô, Pa-ná-pa chòe-hé khì An-thê-o. In só͘ soán-phài--ê sī kiò-chòe Pa-sat-pa ê Iû-tāi kap Se-la. Chit nn̄g ê lâng tī hiaⁿ-tī ê tiong-kan sī léng-tō jîn-bu̍t.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:23

Sù-tô͘ kau-tài in tòa--khì ê phoe án-ni siá: “Goán chiah-ê choh sù-tô͘ kap tiúⁿ-ló ê hiaⁿ-tī, kā tòa tī An-thê-o, Sū-lī-a, kap Ki-lī-ka ê Gōa-pang-lâng sìn-tô͘ chhéng-an!

Faic an caibideil

使徒行傳 15:30

In siū-phài lo̍h-khì An-thê-o, tī hia tiàu-chi̍p choân-thé sìn-tô͘, chiong phoe kau hō͘ in.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:18

Ū chi̍t-kóa I-phek-khiu-ló͘ kap Su-to-a ha̍k-phài ê tiat-ha̍k-ka lâi kap i piān-lūn. Ū lâng kóng, “Chit-ê ài kóng-ōe--ê teh o͘-pe̍h kóng sím-mi̍h?” Ū lâng kóng, “I chhin-chhiūⁿ teh thoân gōa-kok ê kúi-sîn.” In án-ni kóng sī in-ūi Pó-lô thoân Iâ-so͘ kap I koh-oa̍h ê hok-im.

Faic an caibideil

使徒行傳 18:22

I tī Khái-sat-lī-a lo̍h-chûn, tùi hia chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng, kā kàu-hōe chhéng-an, jiân-āu lo̍h-khì An-thê-o.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:10

Hut-lū-ka kap Pông-hui-lī-a, Ai-ki̍p kap óa-kūn Kó͘-lī-nāi ê Lī-pí-a tōe-khu lâi ê lâng, mā ū tùi Lô-má lâi ê chhut-gōa-lâng, lāi-bīn ū

Faic an caibideil

使徒行傳 4:36

Ū chi̍t ê chhut-sì tī Sài-phó͘-lō͘-su ê Lī-bī-lâng Iok-sek, sù-tô͘ kā i kiò-chòe Pa-ná-pa, ì-sù chiū-sī An-ùi-chiá.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:42

In ta̍k-ji̍t tī Sèng-tiān kap jîn-ke-chhù kè-sio̍k kà-sī lâng, thoân Ki-tok Iâ-so͘.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:1

Kè bô-jōa-kú, bûn-tô͘ ê jîn-sò͘ it-ti̍t ke-thiⁿ, kóng Hi-la̍h-gú ê Iû-thài-lâng bâi-oàn hiah-ê kóng Hi-pek-lâi-gú ê Iû-thài-lâng, in-ūi tī hun-phòe ji̍t-siông seng-oa̍h ê su-iàu ū hut-lio̍k in ê kóaⁿ-hū.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:5

Sù-tô͘ ê ì-kiàn tit-tio̍h choân hōe-chiòng chàn-sêng, in chiū soán Sū-thê-hoán, i sī chhiong-móa sìn-sim kap Sèng Sîn ê lâng; koh soán Hui-le̍k, Pek-lô-ko-lô, Nî-ka-ná, Thê-bûn, Pa-bí-ná, kap kái-chong ji̍p Iû-thài-kàu ê An-thê-o-lâng Nî-ko-la.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:9

Put-kò ū chi̍t-kóa lâng khí-lâi kap Sū-thê-hoán piān-lūn, in sī tùi Kó͘-lī-nāi kap A-le̍k-san-tāi lâi, sio̍k “Chū-iû-jîn” hōe-tn̂g ê hōe-oân, í-ki̍p tùi Ki-lī-ka kap A-sè-a lâi ê lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:35

Hui-le̍k chiū tùi hit-tōaⁿ keng-bûn khai-sí tùi i thoân Iâ-so͘ ê hok-im.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:5

Hui-le̍k khì Sat-má-lī-a ê chi̍t ê siâⁿ, tùi hia ê lâng soan-iông Ki-tok.

Faic an caibideil

使徒行傳 9:20

I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”

Faic an caibideil

使徒行傳 9:29

I mā ū kap kóng Hi-la̍h-gú ê Iû-thài-lâng kóng-ōe piān-lūn, in iáu-kú put-sî kè-bô͘ beh kā i thâi.

Faic an caibideil

哥林多前書 2:2

In-ūi góa koat-tēng, tī lín tiong-kan sím-mi̍h to m̄ kóng, chí-ū beh kóng Iâ-so͘ Ki-tok í-ki̍p I siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè ê sū.

Faic an caibideil

加拉太書 2:11

Pí-tek lâi kàu An-thê-o ê sî, góa tng-bīn kā i hoán-tùi, in-ūi i ū thang chek-pī ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:8

Góa tī Siōng-tè só͘-ū ê chú-bîn tiong sī tē-it bî-sòe--ê, I kèng-jiân sù góa un-tián thang chiong Ki-tok sǹg bōe liáu hong-hù ê hok-im thoân hō͘ Gōa-pang-lâng,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan