Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 11:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 I ū ōe beh kā lí kóng, thang hō͘ lí kap lí ê choân-ke lóng tit-tio̍h kiù.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 伊有話欲給你講,通互你及你的全家攏得著救。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 11:14
30 Iomraidhean Croise  

“Góa beh kian-li̍p góa kap lí, í-ki̍p lí sè-sè-tāi-tāi ê kiáⁿ-sun só͘ li̍p éng-oán ê iok, beh chòe lí kap lí ê hō͘-tāi ê Siōng-tè.


Góa kéng-soán i, sī beh hō͘ i bēng-lēng i ê kiáⁿ-sun kap chiong-lâi ê ka-sio̍k, tio̍h chun-siú Siōng Chú ê kà-sī, péng-kong-hêng-gī, thang hō͘ Siōng Chú tùi A-pek-la-hán ê èng-ún lóng si̍t-hiān.”


M̄-kú Siōng Chú éng-oán thiàⁿ-sioh kèng-ùi I ê lâng; I ēng kong-gī tùi-thāi in ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun,


In ê kiáⁿ-sun tī Í-sek-lia̍t-tōe it-tēng kiông-sēng; chèng-ti̍t ê lâng ê hō͘-tāi it-tēng siū chiok-hok.


Chiàu chèng-ti̍t kiâⁿ ê gī-lâng, i ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun chin ū hok-khì!


Góa beh hō͘ in ū kâng chi̍t ê sim-chì, kiâⁿ kâng tiâu tō-lō͘, éng-oán kèng-ùi góa, hō͘ in kap in ê kiáⁿ-sun hióng-siū hok-khì.


Sìn lâi niá-siū sóe-lé ê lâng ōe tit-tio̍h kiù; m̄-sìn ê lâng ōe siū tēng-chōe.


Jîn-chú lâi sī beh tui-chhē koh chín-kiù sit-lo̍h ê lâng.”


Góa chai I ê bēng-lēng ōe hō͘ lâng tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā. Só͘-í, góa kóng--ê lóng sī chiàu Pē kā góa kóng--ê.”


Kì-chài chiah-ê sī beh hō͘ lín sìn Iâ-so͘ sī Ki-tok, sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, koh hō͘ lín thong-kè sìn, khò I ê miâ tit-tio̍h oa̍h-miā.


Lāu-pē chai-iáⁿ, tú-tú hit-ê sî Iâ-so͘ kā i kóng “Lí ê kiáⁿ bōe sí”. I ka-kī sìn, choân-ke ê lâng mā lóng sìn.


Sù oa̍h-miā--ê sī Siōng-tè ê Sîn; jio̍k-thé lóng bô kong-hāu. Góa kā lín kóng chiah-ê ōe sī Sîn, sī oa̍h-miā.


Se-bûn Pí-tek ìn kóng, “Chú ah, lí ū éng-oán-oa̍h ê ōe, goán beh khì tè siáⁿ-lâng?


I sī khiân-sêng ê lâng, kap choân-ke lóng kèng-ùi Siōng-tè; i khóng-khài chín-chè sàn-chhiah ê Iû-thài-lâng, koh put-sî tùi Siōng-tè kî-tó.


In ìn kóng, “Goán ê tiúⁿ-koaⁿ Ko-nî-liû chhe goán lâi, i sī chèng-ti̍t koh kèng-ùi Siōng-tè ê lâng, siū choân-thé Iû-thài-lâng ê chun-kèng. I tit-tio̍h sèng thiⁿ-sài ê chí-sī, lâi chhiáⁿ lí khì in tau beh niá-siū lí ê kà-sī.”


Só͘-ū ê sian-ti lóng ūi-tio̍h I chòe kiàn-chèng kóng, sìn I ê lâng lóng ōe in-ūi I ê miâ tit-tio̍h sià-chōe.”


I choh lâng-kheh tòa tī hoan-phê sai-hū Se-bûn ê chhù; i ê chhù tī hái-piⁿ.”


Ko-nî-liû kā goán kóng i ū khòaⁿ-kìⁿ chi̍t ê thiⁿ-sài khiā tī i ê chhù-lāi, tùi i kóng, ‘Tio̍h chhe lâng khì Iok-phà chhiáⁿ hit-ê kiò-chòe Pí-tek ê Se-bûn lâi.


I kap choân-ke lóng siū sóe-lé, āu-lâi i khún-kiû goán kóng, “Lín nā khòaⁿ góa ū chin-si̍t sìn Chú, chhiáⁿ lâi tòa goán tau.” I án-ni kā goán kiông lâu--teh, goán chiū lâu--lo̍h-lâi.


Hōe-tn̂g ê chú-koán Ki-lī-sū-pò͘ kap i ê choân-ke lóng sìn Chú; koh ū chin chōe Ko-lîm-to-lâng thiaⁿ-liáu lâi sìn, mā siū sóe-lé.


In-ūi chit-ê èng-ún sī beh hō͘ lín kap lín ê kiáⁿ-sun, í-ki̍p it-chhè tī hn̄g ê só͘-chāi ê lâng, chiū-sī lán ê Chú Siōng-tè só͘ ho͘-tiàu lâi kui I ê lâng.”


Ū lah, góa mā ū kā Sū-thê-hoat-ná chi̍t ke ê lâng sóe-lé, kî-tha ū kā pa̍t-lâng sóe-lé á bô, góa bōe-kì--tit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan