Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 10:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Pí-tek kám-kak kî-koài, tú-teh siūⁿ chit-ê īⁿ-siōng sī sím-mi̍h ì-sù ê sî, Ko-nî-liû chhe--lâi ê lâng í-keng chhē-tio̍h Se-bûn ê chhù, lâi khiā tī mn̂g-kháu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 彼得感覺奇怪,抵啲想此個異象是什麼意思的時,哥尼流差來的人已經尋著西門的厝,來徛佇門口,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 10:17
9 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ kā in sóe-kha liáu-āu, chhēng gōa-saⁿ, tò-tńg-khì I ê chē-ūi. I mn̄g in kóng, “Lín kiám ū bêng-pe̍k góa tùi lín só͘ chòe--ê?


Ū chi̍t ji̍t, chha-put-to ē-po͘ saⁿ tiám, i tī īⁿ-siōng tiong bêng-bêng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê thiⁿ-sài ji̍p--lâi, kā i kiò, “Ko-nî-liû!”


Tāi-ke tio̍h-kiaⁿ koh gông-ngia̍h, mn̄g-lâi-mn̄g-khì, “Che sī sím-mi̍h tāi-chì?”


Chiah-ê būn-tôe góa m̄ chai tio̍h án-chóaⁿ tiâu-cha, só͘-í mn̄g Pó-lô khòaⁿ goān-ì chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng tī hia ūi-tio̍h chiah-ê tāi-chì siū sím-phòaⁿ á bô.


Sèng-tiān ê siú-ōe-koaⁿ kap chè-si-tiúⁿ thiaⁿ-tio̍h chit-ê pò-kò, m̄ chai tāi-chì ōe án-chóaⁿ ián-piàn chiū chin tio̍h-kip.


Tī Tāi-má-sū-kek ū chi̍t ê bûn-tô͘ miâ kiò-chòe A-ná-nî-a. Tī īⁿ-siōng tiong Chú kā i kiò, “A-ná-nî-a!” I ìn kóng, “Chú ah, góa tī chia.”


Pí-tek tī Iok-phà chi̍t ê hoan-phê sai-hū Se-bûn ê chhù tòa chin chōe ji̍t.


In tit-tio̍h tī in sim-lāi Ki-tok ê Sîn tùi in ê chí-sī, cha-khó koan-hē Ki-tok ê siū-khó͘ kap āu-lâi tit-tio̍h êng-kng chit-ê ū-giân ōe tī sím-mi̍h sî, ōe án-chóaⁿ si̍t-hiān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan