Bìoball air-loidhne

使徒行傳 1:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Sù-tô͘ kap Iâ-so͘ chū-chi̍p ê sî, mn̄g I kóng, “Chú ah, lí beh tī chit-ê sî chiong chú-koân hôe-ho̍k hō͘ Í-sek-lia̍t sī--bô?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 使徒及耶穌聚集的時，問伊講：「主啊，你欲佇此個時將主權回復互以色列是無？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 1:6
23 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 49:10

Ông-koân bô lī-khui Iû-tāi, i ê hō͘-tāi kú-tn̂g thóng-tī; bān-kok ōe lâi chìn-kòng; bān-bîn lóng lâi kui-sūn.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 1:26

Góa beh têng-sin siat-li̍p lí ê sím-phòaⁿ-koaⁿ, chhin-chhiūⁿ chá-chêng chi̍t-iūⁿ; koh siat-li̍p lí ê chham-bô͘, kap khí-chho͘ siâng-khoán. Jiân-āu, lí ōe koh kiò-chòe Kong-gī ê Siâⁿ, Tiong-sêng chi To͘.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 33:26

góa chiah ōe kā Ngá-kok kap góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t ê kiáⁿ-sun khì-sak, bô beh tùi Tāi-pi̍t ê kiáⁿ-sun soán-li̍p lâng thóng-tī A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê hō͘-tāi. Góa beh lîn-bín in, hō͘ hiah-ê liû-hòng ê lâng tò-tńg--lâi.”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 7:27

Chì-koân-chiá ōe chiong koân-pèng, ông-koân, kap thian-hā lia̍t-kok ê thóng-tī-koân sù hō͘ I sèng ê chú-bîn. In ê kok sī éng-oán ê kok; sè-kài só͘-ū kok-ka ê thóng-tī-chiá lóng ōe ho̍k-sāi sūn-ho̍k in.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 3:4

Í-sek-lia̍t-lâng ōe chi̍t tōaⁿ tn̂g ê sî-kan bô kun-ông, bô siú-léng, bô chè-sū, bô tiau-khek ê thiāu, bô í-hut-tek, bô chhāi ka-cho̍k-sîn-siōng.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 9:11

Siōng Chú kóng, “Tī hit-ji̍t, góa beh tiông-kiàn Tāi-pi̍t tó-hoāi ê pò͘-pîⁿ; góa beh siu-pó͘ i ê phòa-khiah, beh tùi hong-hòe tiong têng-sin khí-chō, hō͘ i hôe-ho̍k chá-chêng ê chêng-kéng;

Faic an caibideil

Bí-ka-su 5:2

Í-hoat-tha tōe-khu ê Pek-lī-hêng ah, lí tī Iû-tāi chong-cho̍k tiong sui-jiân bî-sòe, m̄-kú ū chi̍t ūi ōe tùi lí hia chhut--lâi, ūi góa tī-lí Í-sek-lia̍t; i ê kun-goân tùi kó͘-chá, tùi siōng khí-thâu chiū ū.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 9:9

Sek-an ê chú-bîn ah, tio̍h hoaⁿ-hí khoài-lo̍k! Iâ-lō͘-sat-léng ê chú-bîn ah, tio̍h hoan-ho͘! Lí khòaⁿ, lí ê kun-ông lâi lah! I sèng-lī khái-soân; i khiam-sùn khiâ-lû, chiū-sī khiâ lû-á-kiáⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 17:11

Iâ-so͘ ìn kóng, “Í-lī-a it-tēng tio̍h lâi têng-sin chéng-lí it-chhè.

Faic an caibideil

馬太福音 20:21

Iâ-so͘ mn̄g i kóng, “Lí ài sím-mi̍h?” I ìn kóng, “Lí choh-ông ê sî, chhiáⁿ lí hō͘ góa chit nn̄g ê kiáⁿ chi̍t ê chē lí ê chiàⁿ-pêng, chi̍t ê chē lí ê tò-pêng.”

Faic an caibideil

馬太福音 24:3

Iâ-so͘ tī Kaⁿ-ná-soaⁿ téng teh chē ê sî, bûn-tô͘ su-hā lâi mn̄g I, “Chhiáⁿ kā goán kóng, chit-ê tāi-chì sím-mi̍h sî ōe hoat-seng? Lí ê lâi-lîm kap kim-sè ê kiat-kio̍k ū sím-mi̍h tiāu-thâu?”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 9:12

Iâ-so͘ ìn kóng, “Í-lī-a it-tēng tio̍h seng lâi hôe-ho̍k it-chhè. Án-ni, Sèng-keng ná ōe kì-chài kóng Jîn-chú it-tēng tio̍h siū chin chōe khó͘-lān koh hō͘ lâng biáu-sī?

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 17:20

Ū chi̍t piàn, chi̍t-kóa Hoat-lī-sài-phài ê lâng mn̄g Iâ-so͘, Siōng-tè-kok sím-mi̍h sî ōe lâi-lîm. Iâ-so͘ ìn kóng, “Siōng-tè-kok ê lâi-lîm m̄-sī lâng khòaⁿ ōe chhut--lâi,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:11

Chèng-lâng teh thiaⁿ chiah-ê ōe ê sî, Iâ-so͘ koh kā in kóng chi̍t ê phì-jū, in-ūi I teh-beh kàu Iâ-lō͘-sat-léng, koh hiah-ê lâng siūⁿ-kóng Siōng-tè-kok liâm-piⁿ ōe si̍t-hiān.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:29

Góa ê Pē chiong ông ê koân-pèng sù hō͘ góa, góa mā án-ni chiong ông ê koân-pèng sù hō͘ lín,

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:21

Pí-tek chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h i chiū mn̄g Iâ-so͘, “Chú ah, chit-ê lâng ōe án-chóaⁿ?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan