Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 1:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 beh lâi tam-tng sù-tô͘ ê chit-hūn--ê, in-ūi Iû-tāi í-keng pàng-sak chit-ê chit-hūn, khì i eng-kai khì ê só͘-chāi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 欲來擔當使徒的職份的,因為猶大已經放拺此個職份,去伊應該去的所在。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 1:25
15 Iomraidhean Croise  

Kiû lí hō͘ i tī sím-phòaⁿ ê sî siū tēng-chōe, hō͘ i ê kî-tó mā sǹg-chòe chōe.


“Āu-lâi, Ông ōe kā tò-pêng ê lâng kóng, ‘Lín chiah-ê siū chiù-chó͘ ê lâng, lī-khui góa, ji̍p-khì ūi-tio̍h Mô͘-kúi kap i ê sù-chiá só͘ chún-pī éng-oán ê hé--ni̍h.


Chiah-ê lâng ōe siū éng-oán ê hêng-hoa̍t, chóng-sī gī-lâng ōe tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”


Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, Jîn-chú ōe siū hāi, put-kò chhut-bōe Jîn-chú hit-ê lâng chhám ah! Hit-ê lâng lêng-khó bô chhut-sì khah hó.”


I chi̍t-ē chiap-tio̍h hit-tè piáⁿ, Sat-tàn chiū ji̍p i ê sim. Iâ-so͘ kā Iû-tāi kóng, “Lí siūⁿ-beh chòe--ê, kóaⁿ-kín khì chòe!”


Góa kap in chòe-hé ê sî, góa ū ēng lí hō͘ góa ê miâ pó-siú in. Góa ū pó-hō͘ in, tû-khì chù-tiāⁿ bia̍t-bông hit-ê lâng í-gōa, chi̍t ê mā bōe bia̍t-bông, thang hō͘ Sèng-keng ê ōe èng-giām.


Goán tùi I tit-tio̍h un-sù choh sù-tô͘, ūi-tio̍h Ki-tok ê miâ beh hō͘ bān-bîn sìn lâi sūn-thàn,


Tùi pa̍t-lâng lâi khòaⁿ, góa kiám-chhái m̄-sī sù-tô͘, m̄-kú tùi lín lâi khòaⁿ, góa khak-si̍t sī. In-ūi lín kap Chú kiat-liân chiū-sī góa choh sù-tô͘ ê chèng-kù.


In-ūi Siōng-tè ū ēng I ê koân-lêng hō͘ góa chiâⁿ-chòe Gōa-pang-lâng ê sù-tô͘, tú chhin-chhiūⁿ I mā ū hō͘ Pí-tek chiâⁿ-chòe Iû-thài-lâng ê sù-tô͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan