Bìoball air-loidhne

使徒行傳 1:24 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁴ In kî-tó kóng, “Chú ah, lí chai ta̍k-ê lâng ê sim. Kiû lí chí-sī goán, chit nn̄g lâng tiong-kan tó chi̍t ê sī lí só͘ kéng-soán,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁴ 𪜶祈禱講：「主啊，你知逐個人的心。求你指示阮，此兩人中間叨一個是你所揀選，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 1:24
24 Iomraidhean Croise

kiû lí tī thiⁿ-téng, lí khiā-khí ê só͘-chāi, àⁿ-lo̍h thiaⁿ lâi sià-bián in, pang-chān in; in-ūi lí chai in ê sim, mā chí-ū lí chai sè-kan-lâng ê sim, goān lí chiàu in ta̍k-ê lâng ê kiâⁿ-chòe tùi-thāi in,

Faic an caibideil

歷代志上卷 28:9

Tāi-pi̍t tùi Só͘-lô-bûn kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, lí tio̍h jīn-bat lí ê lāu-pē ê Siōng-tè, choân-sim hoaⁿ-hí ho̍k-sāi I; in-ūi Siōng Chú kàm-chhat ta̍k-ê lâng ê sim, chai in ê sim-su ì-liām. Lí nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lí chhē--tio̍h; lí nā pàng-sak I, I ōe éng-oán khì-sak lí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:17

Góa ê Siōng-tè, góa chai lí kàm-chhat lâng ê sim, ì-ài chèng-ti̍t; góa ēng chèng-ti̍t ê sim kam-sim hōng-hiàn chiah-ê só͘-ū ê mi̍h. Hiān-chāi góa chin hoaⁿ-hí khòaⁿ-tio̍h lí ê chú-bîn tī chia, lóng kam-sim hōng-hiàn hō͘ lí.

Faic an caibideil

Si-phian 44:21

Siōng-tè kiám khòaⁿ bōe chhut? I it-tēng chai lâng sim-lāi ê pì-bi̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 7:9

Kiû lí hō͘ pháiⁿ-lâng bōe koh chòe pháiⁿ, hō͘ gī-lâng khiā-chāi; in-ūi kong-gī ê Siōng-tè kàm-chhat lâng ê sim-tn̂g.

Faic an caibideil

Chim-giân 15:11

Im-hú kap Bia̍t-bông Siōng Chú to teh kàm-chhat, sè-kan-lâng ê sim koh-khah bōe-tàng tùi I khàm-ba̍t.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 11:20

Góa chiū kî-tó kóng, “Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe! Lí kàm-chhat lâng ê sim-su liām-thâu, chiàu kong-gī sím-phòaⁿ. Góa chiong góa ê àn-kiāⁿ kau hō͘ lí, kiû lí hō͘ góa khòaⁿ-tio̍h lí thòe góa chú-chhî kong-tō.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 17:10

Góa Siōng Chú bat lâng ê sim, chhâ-giām lâng ê sim-su, beh chiàu ta̍k-ê lâng ê só͘-chòe pò-èng in.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 20:12

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ah, lí kàm-chhat lâng ê sim-su liām-thâu, chiàu kong-gī sím-phòaⁿ. Góa chiong góa ê àn-kiāⁿ kau hō͘ lí, kiû lí hō͘ góa khòaⁿ-tio̍h lí chú-chhî kong-tō.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 27:16

“Siōng Chú, lí sī siúⁿ-sù sìⁿ-miā hō͘ sè-kan-lâng ê Siōng-tè, kiû lí siat-li̍p chi̍t ê lâng lâi tī-lí hōe-chiòng,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 16:15

Iâ-so͘ kā in kóng, “Lín chiah-ê lâng tī lâng ê bīn-chêng chū-chheng chòe gī, m̄-kú Siōng-tè chai lín ê lāi-sim, in-ūi lâng khòaⁿ-chòe chun-kùi--ê, tùi Siōng-tè lâi khòaⁿ sī thang iàm-ò͘ⁿ--ê.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:17

Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn kā i mn̄g, “Iok-hān ê kiáⁿ Se-bûn, lí ū thiàⁿ góa--bô?” Pí-tek in-ūi Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn mn̄g kóng “Lí ū thiàⁿ góa--bô”, chiū chin siong-sim, kā Iâ-so͘ kóng, “Chú ah, lí ta̍k-hāng lóng chai, lí chai góa ū thiàⁿ lí.” Iâ-so͘ chiū kā i kóng, “Iúⁿ-chhī góa ê iûⁿ!

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 1:24 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

使徒行傳 1:24
24 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 8:39

歷代志上卷 28:9

歷代志上卷 29:17

Si-phian 44:21

Si-phian 7:9

Chim-giân 15:11

Iâ-lī-bí-su 11:20

Iâ-lī-bí-su 17:10

Iâ-lī-bí-su 20:12

Bîn-sò͘-kì 27:16

Lō͘-ka Hok-im 16:15

Iok-hān Hok-im 21:17

使徒行傳 14:23

使徒行傳 15:8

使徒行傳 6:6

Lô-má-su 8:27

Hi-pek-lâi-su 4:13

Khé-sī-lio̍k 2:23

撒母耳記上卷 14:41

撒母耳記上卷 16:7

使徒行傳 1:24 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 1:2424 Iomraidhean Croise

使徒行傳 1:24
24 Iomraidhean Croise