Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 1:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 “In-ūi Si-phian ū kì-chài: Tio̍h hō͘ i ê chhù hong-hòe, bô lâng tī hia khiā-khí. Koh ū kì-chài: Tio̍h hō͘ pa̍t-lâng tāi-thòe i léng-tō ê chit-ūi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 「因為詩篇有記載: 著互伊的厝荒廢, 無人佇遐徛起。 閣有記載: 著互別人代替伊領導的職位。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 1:20
9 Iomraidhean Croise  

Goān in khiā-khí ê só͘-chāi pha-hng; goān in ê pò͘-pîⁿ bô lâng tòa.


jiân-āu ēng pa̍t só͘-chāi ê chio̍h-thâu, tāi-thòe hiah-ê ó͘--chhut-lâi ê chio̍h-thâu, koh ēng he-thô͘ boah hit-keng chhù.


Tāi-pi̍t pún-sin tī Si-phian kóng: Chú kā góa ê Chú kóng: Lí chē góa ê chiàⁿ-pêng,


Āu-lâi Iâ-so͘ kā in kóng, “Mô͘-se ê Lu̍t-hoat kap sian-ti ê chheh, í-ki̍p Si-phian kì-chài koan-hē góa ê tāi-chì, it-tēng tio̍h èng-giām. Chiah-ê ōe góa iáu kap lín chòe-hé ê sî í-keng ū kā lín kóng lah.”


“Kok-ūi hiaⁿ-tī, Sèng Sîn thong-kè Tāi-pi̍t ê chhùi tī Sèng-keng só͘ ū-giân, koan-hē Iû-tāi chhōa lâng lia̍h Iâ-so͘ ê tāi-chì it-tēng tio̍h èng-giām.


beh lâi tam-tng sù-tô͘ ê chit-hūn--ê, in-ūi Iû-tāi í-keng pàng-sak chit-ê chit-hūn, khì i eng-kai khì ê só͘-chāi.”


in-ūi I hō͘ Iâ-so͘ koh-oa̍h, chit-ê èng-ún í-keng ū tùi lán chiah-ê choh kiáⁿ-sun--ê èng-giām, chhin-chhiūⁿ Si-phian tē-jī phiⁿ só͘ kì-chài: Lí sī góa ê Kiáⁿ, góa kin-á-ji̍t siⁿ lí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan