Bìoball air-loidhne

使徒行傳 1:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ In ji̍p-siâⁿ liáu-āu, peh-khí-khì in só͘ tòa hit-keng chhù lâu-téng ê thiaⁿ; Pí-tek, Iok-hān, Ngá-kok, An-tek-lia̍t, Hui-le̍k kap To-má, Pa-to-lô-mái kap Má-thài, A-le̍k-hui ê kiáⁿ Ngá-kok, Kek-chìn-tóng ê Se-bûn, kap Ngá-kok ê kiáⁿ Iû-tāi tī hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 𪜶入城了後，𬦰起去𪜶所住彼間厝樓頂的廳；彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力及多馬、巴多羅買及馬太、亞勒腓的子雅各、激進黨的西門，及雅各的子猶大佇遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 1:13
45 Iomraidhean Croise

馬太福音 9:9

Iâ-so͘ lī-khui hia ǹg thâu-chêng kiâⁿ ê sî khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê lâng, miâ kiò-chòe Má-thài, chē tī sè-koan. Iâ-so͘ kā i kóng, “Lâi tè góa!” I chiū khí-lâi tè I.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 14:15

I ōe pò lín khòaⁿ lâu-téng chi̍t keng khoán hó-sè ê tōa-thiaⁿ, lín chiū tī hia ūi-tio̍h lán chún-pī.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 14:33

I chiū chhōa Pí-tek, Ngá-kok, Iok-hān chòe-hé khì. I chin kiaⁿ-hiâⁿ, hui-siông thòng-khó͘,

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 2:14

Iâ-so͘ keng-kè ê sî khòaⁿ-tio̍h A-le̍k-hui ê kiáⁿ Lī-bī chē tī sè-koan, chiū tùi i kóng, “Lâi tè góa!” Lī-bī chiū khí-lâi tè Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 5:37

I chiū chhōa Pí-tek, Ngá-kok, kap Ngá-kok ê sió-tī Iok-hān chòe-hé khì, í-gōa m̄-chún pa̍t-lâng tè--khì.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 9:2

La̍k ji̍t āu, Iâ-so͘ chhōa Pí-tek, Ngá-kok, kap Iok-hān, kan-ta in ka-kī peh-chiūⁿ chi̍t chō koân soaⁿ. Tī in ê bīn-chêng, Iâ-so͘ ê hêng-siōng hut-jiân kái-piàn.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:12

Hit-ê lâng ōe pò lín khòaⁿ lâu-téng chi̍t keng khoán hó-sè ê tōa-thiaⁿ. Lín chiū tī hia chún-pī.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:16

Hit-ê kiò-chòe Siang-siⁿ-á ê To-má kā bûn-tô͘-phōaⁿ kóng, “Lán mā lâi-khì kap I chòe-hé sí!”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:22

Iû-tāi — m̄-sī hit-ê Í-su-ka-lio̍k — mn̄g Iâ-so͘, “Chú ah, sī-án-chóaⁿ lí beh chiong pún-sin tùi goán hián-hiān, m̄ tùi sè-kan-lâng hián-hiān?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 18:17

Kò͘-mn̂g ê lú-pī tùi Pí-tek kóng, “Lí mā-sī hit-ê lâng ê bûn-tô͘ ho͘hⁿ?” I kóng, “Góa m̄-sī!”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 21:2

Se-bûn Pí-tek, kiò-chòe Siang-siⁿ-á ê To-má, Ka-lī-lī ê Ka-ná-lâng Ná-tàn-gia̍p, Se-pì-thài ê nn̄g ê kiáⁿ, kap lēng-gōa nn̄g ê bûn-tô͘ lóng chòe-hé.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:17

Pí-tek pí-chhiú kiò in an-chēng, kā in soat-bêng Chú chhōa i tùi kaⁿ-ga̍k chhut--lâi ê keng-kè. Pí-tek koh hoan-hù in chiong chit-ê siau-sit pò-kò Ngá-kok kap chèng sìn-tô͘, chiū lī-khui khì pa̍t-ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:13

In kóng soah, Ngá-kok kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:14

Chit-ê sî, Pí-tek kap cha̍p-it ê sù-tô͘ khiā--khí-lâi, tōa-siaⁿ tùi chèng-lâng kóng, “Iû-thài-lâng kap só͘-ū tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, lín tio̍h chai, chù-ì thiaⁿ góa ê ōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:38

Pí-tek tùi in kóng, “Tio̍h hóe-kái, ta̍k-ê lâng lóng tio̍h hōng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ siū sóe-lé, hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h sià-bián, chiū ōe niá-siū Siōng-tè só͘ sù ê Sèng Sîn.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:8

Goán teh chū-hōe hit-keng lâu-téng ê pâng-keng ū tiám chin chōe teng-hé.

Faic an caibideil

使徒行傳 4:13

Gī-hōe ê gī-oân khòaⁿ-tio̍h Pí-tek kap Iok-hān hiah-ni̍h ióng-kám, chai in sī bô tha̍k-chheh ê phó͘-thong-lâng, chiū chin tio̍h-kiaⁿ, koh jīn-tit in bat kap Iâ-so͘ chòe-hé,

Faic an caibideil

使徒行傳 4:19

M̄-kú Pí-tek kap Iok-hān ìn kóng, “Thiaⁿ-thàn lín chiah tio̍h á-sī thiaⁿ-thàn Siōng-tè chiah tio̍h, tī Siōng-tè bīn-chêng lín ka-kī phòaⁿ-toàn.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:7

Āu-lâi I ū tùi Ngá-kok hián-hiān, koh tùi só͘-ū ê sù-tô͘ hián-hiān.

Faic an caibideil

加拉太書 1:19

Chú ê hiaⁿ-tī Ngá-kok í-gōa, kî-tha ê sù-tô͘ góa lóng bô kìⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

加拉太書 2:9

Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 1:1

Góa Ngá-kok sī Siōng-tè kap Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, beh kā só͘-ū hun-sòaⁿ tī ta̍k só͘-chāi Siōng-tè ê chú-bîn chhéng-an.

Faic an caibideil

Iok-hān Jī-su 1:1

Góa tiúⁿ-ló siá-phoe hō͘ siū kéng-soán ê hu-jîn kap lí ê kiáⁿ-jî: Góa chin-sim thiàⁿ lín, m̄-nā góa, liân só͘-ū jīn-bat chin-lí ê lâng mā thiàⁿ lín;

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:1

Góa sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, Ngá-kok ê hiaⁿ-tī Iû-tāi, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê siū Siōng-tè soán-tiàu, tit-tio̍h Pē Siōng-tè ê thiàⁿ, siū Iâ-so͘ Ki-tok pó-iū ê lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan