Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 1:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 In iáu-teh chù-ba̍k khòaⁿ thiⁿ ê sî, hut-jiân ū nn̄g ê chhēng pe̍h-saⁿ ê lâng khiā tī in sin-piⁿ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 𪜶猶啲注目看天的時,忽然有兩個穿白衫的人徛佇𪜶身邊,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 1:10
12 Iomraidhean Croise  

Í-lī-a kóng, “Lí só͘ kiû--ê chin khùn-lân. M̄-kú, góa siū chiap lī-khui lí ê sî, lí nā khòaⁿ-tio̍h góa, chiū ōe tit--tio̍h; nā bô, chiū tit bōe tio̍h.”


Góa tú-teh chù-ì khòaⁿ hit-ê īⁿ-siōng ê sî, khòaⁿ-kìⁿ ū pâi hó-sè ê pó-chō, tùi bān-kó͘ í-chêng chiū chûn-chāi Hit-ūi chē tī hia; I ê saⁿ chhin-chhiūⁿ seh hiah pe̍h, thâu-mn̂g chheng-pe̍h chhin-chhiūⁿ iûⁿ-mn̂g. I ê pó-chō sī hé-iām, pó-chō ê lián-á sī iām-jia̍t ê hé.


Tī in bīn-chêng, Iâ-so͘ ê hêng-siōng kái-piàn: I ê bīn chhin-chhiūⁿ ji̍t-thâu hoat-kng; I ê saⁿ piàn kah chhin-chhiūⁿ kng hiah-ni̍h pe̍h.


I ê bīn-māu chhin-chhiūⁿ sih-nà, i ê saⁿ chhin-chhiūⁿ seh hiah-ni̍h pe̍h.


In ji̍p-khì bōng-lāi, khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê chhēng pe̍h-saⁿ ê siàu-liân-lâng chē tī chiàⁿ-pêng, hui-siông tio̍h-kiaⁿ.


In ūi-tio̍h chit-hāng tāi-chì gāng--khì m̄ chai beh án-chóaⁿ ê sî, hut-jiân ū nn̄g ê lâng chhēng kng-iàⁿ-iàⁿ ê saⁿ khiā tī in sin-piⁿ.


khòaⁿ-tio̍h nn̄g ê chhēng pe̍h-saⁿ ê thiⁿ-sài chē tī goân-lâi hē Iâ-so͘ ê ûi-thé ê só͘-chāi, chi̍t ê tī thâu chit-pêng, chi̍t ê tī kha hit-pêng.


Ū chi̍t ji̍t, chha-put-to ē-po͘ saⁿ tiám, i tī īⁿ-siōng tiong bêng-bêng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê thiⁿ-sài ji̍p--lâi, kā i kiò, “Ko-nî-liû!”


Ko-nî-liû kóng, “Sì ji̍t chêng, tú chit-ê sî-chūn, chha-put-to ē-po͘ saⁿ tiám, góa tī chhù-lāi teh kî-tó ê sî, hut-jiân ū chi̍t ê lâng chhēng kng-iàⁿ-iàⁿ ê saⁿ khiā tī góa ê bīn-chêng,


M̄-kú, tī Sat-te̍k iáu ū chi̍t-kóa lâng in ê saⁿ bô phah lâ-sâm, in ōe chhēng pe̍h-saⁿ kap góa chòe-hé kiâⁿ, in-ūi in ōe-kham--tit.


Góa ìn kóng, “Sian-siⁿ, lí chai.” Āu-lâi i kā góa kóng, “Chiah-ê lâng sī keng-kè tōa chai-lān chhut--lâi-ê, in ū sóe in ê saⁿ, ēng Iûⁿ-ko ê huih sóe kàu pe̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan