Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 1:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1-2 Thê-o-hui-lô sian-siⁿ: Tī góa só͘ siá ê thâu chi̍t pún chheh, góa í-keng ū chiong Iâ-so͘ só͘ chòe só͘ kà-sī it-chhè ê tāi-chì, tùi I khai-sí kang-chok ti̍t-kàu chiūⁿ-thiⁿ hit-ji̍t, lóng ū kóng-khí. I chiūⁿ-thiⁿ í-chêng, ū thong-kè Sèng Sîn chiong chin chōe tāi-chì chí-sī só͘ kéng-soán ê sù-tô͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1-2 提阿非羅先生: 佇我所寫的頭一本冊,我已經有將耶穌所做所教示一切的代誌,對伊開始工作直到上天彼日,攏有講起。伊上天以前,有通過聖神將真多代誌指示所揀選的使徒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 1:1
12 Iomraidhean Croise  

chiū-sī sit-bêng ê lâng koh khòaⁿ--kìⁿ, kha-pái ê lâng kiâⁿ-lō͘, bâ-hong pīⁿ-lâng chheng-khì, hī-khang bōe thiaⁿ--kìⁿ ê lâng thiaⁿ--kìⁿ, sí-lâng koh-oa̍h, sàn-chhiah-lâng ū hó-siau-sit thoân hō͘ in.


Kè bô jōa kú, i ê bó͘ I-lī-sa-pe̍k hoâi-īn, gō͘ ge̍h-ji̍t kú bô chhut-mn̂g.


Chiah-ê lóng-chóng ê tāi-chì, góa ū tùi thâu kàu bé siông-sè chhâ-khó, chiah siūⁿ-kóng tio̍h ūi-tio̍h lí chiàu sūn-sū siá--chhut-lâi,


Hit-ê po̍k-jîn kóng, ‘Chú-lâng, lí só͘ hoan-hù--ê góa í-keng lóng ū chòe, m̄-kú iáu ū khang-ūi.’


Iâ-so͘ mn̄g in, “Sím-mi̍h tāi-chì?” In kā I kóng, “Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ ê tāi-chì. I sī sian-ti, tī Siōng-tè kap chèng-lâng ê bīn-chêng, bô-lūn kóng-ōe á-sī chòe tāi-chì lóng chin ū koân-lêng.


Iâ-so͘ khai-sí thoân-tō ê sî, iok saⁿ-cha̍p hè. Chèng-lâng khòaⁿ I chòe Iok-sek ê kiáⁿ, Iok-sek sī Hi-lí ê kiáⁿ,


“Í-sek-lia̍t-lâng, lín tio̍h thiaⁿ chiah-ê ōe. Chiàu lín só͘ chai, Siōng-tè thong-kè Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ tī lín tiong-kan kiâⁿ koân-lêng, kî-sū, kap sîn-jiah, lâi tùi lín chèng-bêng I sī Siōng-tè só͘ chí-phài--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan