Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 99:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ah, lí ū ìn-tap in; sui-jiân lí ū chiàu in ê só͘-chòe kā in pò-èng, iáu-kú lí sī sià-bián in ê Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 上主 — 阮的上帝啊,你有應答𪜶; 雖然你有照𪜶的所做給𪜶報應, 猶久你是赦免𪜶的上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 99:8
16 Iomraidhean Croise  

Chóng-sī in-ūi lí chòe chit-ê tāi-chì, tōa-tōa biáu-sī Siōng Chú, só͘-í lí só͘ siⁿ hit-ê kiáⁿ it-tēng ōe sí.”


M̄-kú I iáu chhiong-móa lîn-bín, sià-bián in ê chōe-kò, bô kā in húi-bia̍t, chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn jím--teh, siū-khì bô lóng hoat--chhut-lâi.


Chóng-sī góa it-tēng bōe tùi i siu-hôe góa lóng-chóng ê chû-ài, mā bōe ûi-pōe góa ê sìn-si̍t.


A-lûn kā in kóng, “Lín ê bó͘, lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ ê kim hī-kau lóng pak khí-lâi hō͘ góa.”


chhî-siú chû-ài kàu chheng bān tāi, sià-bián chōe-gia̍t, kè-sit, kap chōe-kò; it-tēng bōe kā ū-chōe--ê phòaⁿ-chòe bô-chōe, beh tui-kiù lâng ê chōe, tùi pē kàu kiáⁿ, kàu saⁿ sì tāi.”


Khòaⁿ leh, góa chí-ū chhē tio̍h chit-ê, chiū-sī Siōng-tè chhòng-chō ê lâng pún-lâi sī chèng-ti̍t, chóng-sī in siūⁿ-chhut chin chōe khúi-kè.


Góa ê po̍k-jîn Ngá-kok m̄-bián kiaⁿ, in-ūi góa kap lí tông-chāi. Góa kóaⁿ lí khì hiah-ê kok-ka, góa beh kā in oân-choân húi-bia̍t. Lí leh, góa bōe kā lí oân-choân siau-bia̍t, m̄-kú bōe-tàng bô hêng-hoa̍t lí; góa beh chiàu kong-gī koán-kàu lí.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Góa kóng, ‘Lí eng-kai tio̍h kèng-ùi góa, tio̍h siū kà-sī, chiah bián siâⁿ-lāi ê chhù chiàu góa ê phòaⁿ-tēng siū châu-bia̍t.’ M̄-kú in tian-tò put-toān chòe pāi-hoāi ê tāi-chì.”


Siōng Chú tùi Mô͘-se kap A-lûn kóng, “In-ūi lín m̄ sìn góa, bô tī Í-sek-lia̍t-lâng ê ba̍k-chiu chêng chun góa chòe sèng, só͘-í lín bōe-tàng chhōa chiah-ê hōe-chiòng ji̍p-khì góa beh sù hō͘ in ê tōe.”


“A-lûn liâm-piⁿ ōe sí; i bōe-tàng ji̍p-khì góa beh sù hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng ê tōe, in-ūi tī Bí-lī-pa chúi-chôaⁿ ê sū-kiāⁿ lín ûi-pōe góa ê bēng-lēng.


In-ūi in sui-jiân bat Siōng-tè ia̍h bô chun-tiōng I chòe Siōng-tè, mā bô kā I kám-siā; in ê su-siúⁿ hoán-tńg pìⁿ-chòe khang-khang, sim-su gû-gōng, chhiong-móa o͘-àm.


M̄-kú Siōng Chú in-ūi lín ê iân-kò͘ tùi góa siū-khì, m̄ thiaⁿ góa ê khún-kiû. Siōng Chú tùi góa kóng, “Hó ah lah, lí m̄-thang koh tùi góa thê-khí chit-ê sū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan