Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 92:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 tôaⁿ cha̍p tiâu hiân ê khiā-khîm, ēng ga̍k-khì bí-biāu ê siaⁿ-im phōaⁿ-chàu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 彈十條弦的豎琴, 用樂器美妙的聲音伴奏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 92:3
17 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t kap Í-sek-lia̍t chèng-lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng chīn-la̍t chhiùⁿ-koa, ēng khîm, sek, lô, kó͘, lat-pah, hoaⁿ-hí khèng-chiok.


Tāi-pi̍t hoan-hù Lī-bī ê cho̍k-tiúⁿ hun-phài in ê chhin-cho̍k hū-chek chhiùⁿ-koa, ēng khîm, sek, kap poa̍h chàu-ga̍k, tōa-siaⁿ hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa.


In ta̍k-ji̍t chá àm lóng tio̍h kám-siā chheng-chàn Siōng Chú.


In lóng siū in lāu-pē chí-tō, chiàu ông ê chí-sī, tī Siōng Chú ê tiān chhiùⁿ-koa, phah nâ-poa̍h, tôaⁿ-khîm, tôaⁿ-sek, ho̍k-sāi Siōng-tè. A-sat, Iâ-tō͘-tùn, kap Hi-bān,


In tôaⁿ-khîm, tôaⁿ-sek, pûn lat-pah, lâi kàu Iâ-lō͘-sat-léng, chìn-ji̍p Siōng Chú ê sèng-tiān.


saⁿ-hūn-chi̍t kò͘-siú ông-kiong, saⁿ-hūn-chi̍t kò͘-siú Kun-ki-mn̂g; hōe-chiòng lóng tio̍h tī Siōng Chú sèng-tiān ê tiâⁿ.


Hi-se-ka chiàu Siōng Chú thong-kè Tāi-pi̍t-ông, ông ê sian-kiàn Ka-tek, kap sian-ti Ná-tan ê chí-sī, chiū-sī chiàu Siōng Chú thong-kè chèng sian-ti só͘ hoan-hù--ê, phài Lī-bī-lâng the̍h poa̍h, khîm, sek tī Siōng Chú ê tiān.


Iâ-lō͘-sat-léng kú-hêng siâⁿ-chhiûⁿ hōng-hiàn-lé ê sî, jîn-bîn khì Lī-bī-lâng tòa ê só͘-chāi iau-chhiáⁿ in lâi chham-ka, ài in chhiùⁿ-koa kám-siā, ēng poa̍h, sek, khîm phōaⁿ-chàu, hoaⁿ-hí khèng-chiok kú-hêng hōng-hiàn-lé.


Goān in thiàu-bú chheng-chàn I ê miâ, phah-kó͘ tôaⁿ-khîm, chhiùⁿ-koa o-ló I.


Lín tio̍h tôaⁿ-khîm kám-siā Siōng Chú, ēng cha̍p tiâu hiân ê khiā-khîm chheng-chàn I,


Góa beh tùi Siōng-tè — góa ê chio̍h-pôaⁿ kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ bōe-kì-tit góa? Góa sī-án-chóaⁿ tio̍h in-ūi tùi-te̍k ê ap-pek pi-siong kiâⁿ-lâi-kiâⁿ-khì?”


Góa ê sim-sîn ah, tio̍h chhíⁿ--khí-lâi! Khîm ah, sek ah, tio̍h chhíⁿ--khí-lâi! Góa beh kā ji̍t-thâu kiò-chhíⁿ.


Chhiùⁿ-koa--ê kiâⁿ tī thâu-chêng, chàu-ga̍k--ê tè tī āu-bīn, iô lin-long-kó͘ ê cha-bó͘ gín-á kiâⁿ tī tiong-kan.


Siōng Chú í-keng hián-bêng ka-kī, si-hêng sím-phòaⁿ; pháiⁿ-lâng hō͘ ka-kī chhiú ê só͘-chòe tîⁿ--tio̍h.


Āu-lâi lí tio̍h khì Siōng-tè ê soaⁿ Ki-pí-a, tī hia ū Hui-lī-sū-lâng teh hông-siú; lí ji̍p-siâⁿ ê sî, ōe tú-tio̍h chi̍t tīn sian-ti tùi soaⁿ-thâu-tôaⁿ lo̍h--lâi; ū lâng tôaⁿ-khîm tôaⁿ-sek, ū lâng phah-kó͘, ū lâng pûn phín-á; in lóng ji̍p-sîn kóng-ōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan