Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 83:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Kiû lí tùi-hù in chhin-chhiūⁿ tùi-hù Bí-tiân-lâng, chhin-chhiūⁿ lí tī Ki-sūn-hô tùi-hù Se-se-la kap Iâ-pin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 求你對付𪜶親像對付米甸人, 親像你佇基順河對付西西拉及耶賓。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 83:9
9 Iomraidhean Croise  

Tōa--ê siⁿ-kiáⁿ, kā i hō-miâ Mô͘-ap, chiū-sī hiān-kim Mô͘-ap-lâng ê chó͘-sian.


Sòe--ê mā siⁿ-kiáⁿ, kā i hō-miâ Piān A-bí, chiū-sī hiān-kim A-bûn-lâng ê chó͘-sian.


Āu-lâi Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ōe gia̍h I ê piⁿ sut in, chhin-chhiūⁿ I tī Gô-li̍p ê chio̍h-pôaⁿ piⁿ-phah Bí-tiân. I beh chhun I ê koáiⁿ-á tī hái ê téng-bīn, chhin-chhiūⁿ I tī Ai-ki̍p ū án-ni chòe.


In-ūi lí ū phah-chhùi in teh pē ê taⁿ, kòng-tn̄g in keng-thâu téng ê kùn, at-chi̍h ap-pek-chiá ê piⁿ, chhin-chhiūⁿ lí húi-bia̍t Bí-tiân ê kun-tūi hit-ji̍t.


Góa beh hō͘ Iâ-pin ê goân-sòe Se-se-la kap i ê chiàn-chhia, i ê choân-kun lâi kàu Ki-sūn-hô lí chia; góa beh chiong in kau tī lí ê chhiú.’”


Ki-sūn-hô kā in chhiong-cháu; Ki-sūn-hô ê chúi kiông koh tōa. Góa ê sim ah, tio̍h hùn-ióng chiân-chìn!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan