Si-phian 83:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ In kóng, “Lâi, lán lâi siau-bia̍t in, hō͘ in bông kok, hō͘ Í-sek-lia̍t ê miâ éng-oán siau-sit.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 𪜶講：「來，咱來消滅𪜶，互𪜶亡國，互以色列的名永遠消失。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

Si-phian 83:4
14 Iomraidhean Croise

tī i ê tâng-phōaⁿ kap Sat-má-lī-a ê kun-peng bīn-chêng kóng, “Chiah-ê bô lō͘-ēng ê Iû-thài-lâng teh chòe sím-mi̍h? In beh tiông-kiàn chit-ê siâⁿ o͘h? Beh hiàn-chè o͘h? Beh chi̍t ji̍t chiū oân-sêng o͘h? Beh tùi thô͘-tui tiong the̍h-chhut sio--kè ê chio̍h-thâu lâi koh khí o͘h?”

Faic an caibideil

Si-phian 74:8

In chham-siông kóng, “Lán lâi kā in thiat-tóe húi-hoāi.” In chiong ta̍k-ūi kèng-pài Siōng-tè ê só͘-chāi lóng sio-liáu-liáu.

Faic an caibideil

出埃及記 1:10

lán tio̍h siūⁿ chi̍t ê hó pān-hoat lâi tùi-hù in, chiah bián in jîn-kháu ke-thiⁿ, chiàn-cheng hoat-seng ê sî, liân-ha̍p lán ê tùi-te̍k kā lán kong-kek, lī-khui chit-ê tōe.”

Faic an caibideil

Chim-giân 1:12

Lán chhin-chhiūⁿ Im-hú lâi kā in oa̍h-oa̍h thun--lo̍h-khì; in ōe chhin-chhiūⁿ hām-lo̍h Chhim-khiⁿ ê lâng hō͘ lán kui-ê thun--lo̍h-khì.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 11:19

Góa chhin-chhiūⁿ chi̍t chiah beh hō͘ lâng khan-khì thâi sûn-liông ê iûⁿ-á, m̄ chai in siat-kè beh bô͘-hāi góa. In kóng, “Lán kā chit-châng chhiū kap i ê ké-chí lóng húi-tiāu! Lán lâi kā chit-ê lâng thâi--sí, hō͘ lâng bōe-kì-tit i ê miâ.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 31:36

Chū-jiân-kài ê tēng-lu̍t nā ōe tùi góa ê bīn-chêng hòe-chí, góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t chiah ōe tī góa ê bīn-chêng toān-choa̍t, éng-oán bōe koh chiâⁿ-chòe kok-ka. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:2

Mô͘-ap bōe koh ū chhàn-lān ê êng-kng; ū lâng tī Hi-si̍t-pún siat-kè beh hāi Mô͘-ap, kóng, ‘Lâi, lán lâi kā siau-bia̍t, hō͘ i bōe-tàng chiâⁿ-chòe chi̍t kok.’ Má-tek-bián-siâⁿ ah, tio̍h tiām-tiām, m̄-thang chhut-siaⁿ; ū kun-tūi beh lâi kong-kek lí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 38:10

“Chì-koân ê Siōng Chú tùi Ko-kek án-ni kóng, ‘Hit-sî, lí ê sim beh tô͘-bô͘ pháiⁿ-sū.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 7:25

I kóng-ōe te̍k-tùi Chì-koân-chiá, ap-chè Chì-koân-chiá sèng ê chú-bîn; koh siūⁿ-beh kái-piàn choeh-kî kap lu̍t-hoat; sèng ê chú-bîn ōe kau tī i ê chhiú-thâu, keng-kè chi̍t ê sî-kî, koh nn̄g ê sî-kî, koh pòaⁿ-ê sî-kî.

Faic an caibideil

使徒行傳 4:17

M̄-kú ūi-tio̍h beh pī-bián chit-ê tāi-chì tī bîn-kan ná thoân ná khoah, lán tio̍h kéng-kò in tùi sím-mi̍h-lâng to m̄-thang koh hōng Iâ-so͘ ê miâ káng-lūn.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 9:2

chiū lóng chū-chi̍p, tâng-sim-ha̍p-ì, beh kap Iok-su-a, í-ki̍p Í-sek-lia̍t-lâng kau-chiàn.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Si-phian 83:4 - 現代台語譯本羅馬字版

Si-phian 83:414 Iomraidhean Croise

Si-phian 83:4
14 Iomraidhean Croise