1 Siōng-tè ah, kiû lí m̄-thang tiām-tiām; Siōng-tè ah, kiû lí m̄-thang bô khui-chhùi, bô chhut-siaⁿ.
1 上帝啊,求你毋通恬恬; 上帝啊,求你毋通無開嘴,無出聲。
Siōng Chú ah, góa kiû-kiò lí; góa ê chio̍h-pôaⁿ ah, m̄-thang m̄ chhap góa. Lí nā tùi góa chēng-chēng, góa chiū chhin-chhiūⁿ ji̍p bōng-khòng-khang ê lâng.
Siōng Chú ah, lí í-keng ū khòaⁿ--tio̍h, kiû lí m̄-thang tiām-tiām; Chú ah, m̄-thang khiā-hn̄g-hn̄g m̄ chhap góa.
Chú ah, lí tio̍h cheng-sîn, ná iáu-teh khùn? Kiû lí khí--lâi, m̄-thang éng-oán pàng-sak goán.
Siōng Chú — Choân-lêng ê Siōng-tè tùi tang kàu sai chhut-siaⁿ, ho͘-tiàu choân-tōe.
Lán ê Siōng-tè lâi-lîm, it-tēng bōe chēng-chēng; ū iām-hé tī I bīn-chêng teh to̍h, ū pō-hong tī I sì-ûi teh sàu.
Siōng-tè kóng, “Góa í-keng lún chin kú, it-ti̍t tiām-tiām bô chhut-siaⁿ. Taⁿ góa beh chhái-chhú hêng-tōng, chhin-chhiūⁿ sán-hū ai-ai-kiò, ti̍t-ti̍t chhoán, chhoán bōe lī.