Si-phian 82:8 - 現代台語譯本羅馬字版8 Siōng-tè ah, kiû lí khí-lâi sím-phòaⁿ sè-kài, in-ūi bān-kok lóng sī lí ê. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版8 上帝啊,求你起來審判世界, 因為萬國攏是你的。 Faic an caibideil |
Siōng Chú ah, tio̍h chhíⁿ--khí-lâi! Chhíⁿ--khí-lâi! Lí ê chhiú-kut tio̍h kian-kiông--khí-lâi! Chhin-chhiūⁿ chá-sî ê nî-ji̍t, chhin-chhiūⁿ kó͘-chá ê sî-tāi án-ni, tio̍h khí--lâi! Kā La-hap-pek tok-chòe chi̍t-tè chi̍t-tè, koh chha̍k-thàu hit-bé tōa hái-koài--ê kiám m̄-sī lí?
Siōng Chú koh kóng, “Só͘-í, lín tio̍h thèng-hāu góa, kàu góa khí-lâi khòng-kò lia̍t-kok hit-ji̍t; in-ūi góa í-keng koat-tēng beh tiàu-chi̍p lia̍t-kok, chū-chi̍p lia̍t-pang, chiong góa ê tōa siū-khì tùi in piàⁿ-lo̍h; choân-tōe it-tēng ōe hō͘ góa béng-lia̍t siū-khì ê hé thun-bia̍t.