Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 81:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Góa ê chú-bîn ah, lín tio̍h thiaⁿ, góa beh kéng-kò lín; Í-sek-lia̍t ah, góa jōa-á-ni̍h ǹg-bāng lín thiaⁿ-thàn góa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 我的子民啊,恁著聽,我欲警告恁; 以色列啊,我偌仔呢向望恁聽趁我!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 81:8
14 Iomraidhean Croise  

“Góa ê chú-bîn ah, tio̍h thiaⁿ, góa beh kóng; Í-sek-lia̍t ah, góa beh khòng-kò lí. Góa sī Siōng-tè, lí ê Siōng-tè.


Góa jōa-á-ni̍h ǹg-bāng góa ê chú-bîn thiaⁿ-thàn góa, Í-sek-lia̍t khéng kiâⁿ góa ê lō͘!


Siōng Chú kóng, “Lín nā chù-ì thiaⁿ góa Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn góa ê kài-bēng, chun-siú góa só͘-ū ê kui-lē, góa chiū bōe hō͘ Ai-ki̍p-lâng tì--tio̍h ê pīⁿ tī lín ê sin-chiūⁿ hoat-seng, in-ūi góa sī i-tī lín ê Siōng Chú.”


I kā hit-ê só͘-chāi kiò-chòe Má-sat, mā kiò-chòe Bí-lī-pa; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng kā i chhá, koh chhì-thàm Siōng Chú, kóng, “Siōng Chú kiám ū tī goán tiong-kan?”


Kàu tē-saⁿ ji̍t chheng-chá, soaⁿ-téng lûi-kong sih-nà, o͘-hûn-bi̍t-pò͘, hō-kak ê siaⁿ tōa tân; iâⁿ-lāi ê jîn-bîn lóng ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah.


Lín nā goān-ì thiaⁿ-thàn, lín ōe-tàng chia̍h thó͘-tōe chhut-sán siōng-hó ê mi̍h.


Chiah-ê chúi chiū kiò-chòe Bí-lī-pa chúi-chôaⁿ; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng kā Siōng Chú chhá; Siōng Chú chiū tùi in hián-bêng ka-kī sī sèng.


“Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lí kóng, goán kóng goán só͘ chai--ê, mā ūi-tio̍h goán só͘ khòaⁿ--tio̍h-ê choh-chèng, m̄-kú lín m̄ chiap-siū goán ê kiàn-chèng.


tùi Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng, góa lóng giâm-giâm khoàn-kò in tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, koh sìn lán ê Chú Iâ-so͘.


koh tùi in kóng, “Góa kin-á-ji̍t kéng-kài lín ê ōe, lín tio̍h ōe-kì--tit, mā tio̍h hoan-hù lín ê hō͘-tāi chhiat-si̍t chun-hêng chit-ê lu̍t-hoat it-chhè ê ōe;


Lí tio̍h chìn-chêng khì thiaⁿ Siōng Chú — goán ê Siōng-tè só͘-ū beh tùi goán kóng ê ōe; chiong Siōng Chú tùi lí kóng ê ōe, lóng kā goán kóng; goán beh thiaⁿ, mā beh si̍t-hêng.”


Lâng ê kiàn-chèng lán to chiap-siū, Siōng-tè ê kiàn-chèng koh-khah ū-hāu. Chit-ê sī Siōng-tè ūi-tio̍h I ê Kiáⁿ só͘ chòe ê kiàn-chèng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan