Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 81:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè; góa bat chhōa lín tùi Ai-ki̍p-tōe chiūⁿ--lâi. Lín ê chhùi tio̍h tōa khui, góa chiū hō͘ lín pá-chiok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 我是上主 — 恁的上帝; 我曾導恁對埃及地上來。 恁的嘴著大開,我就互恁飽足。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 81:10
16 Iomraidhean Croise  

I hō͘ chhùi-ta ê lâng ti-chiok, hō͘ iau-gō ê lâng ū hó-mi̍h chia̍h kàu pá.


“Góa sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè, ū chiong lí tùi Ai-ki̍p-tōe, chòe lô͘-châi ê ke chhōa--chhut-lâi.


“Góa í-gōa lí m̄-thang ū pa̍t-ê Siōng-tè.


Chit-ê iok sī góa chhōa lín ê chó͘-sian chhut Ai-ki̍p, thoat-lī chù-thih ê hé-lô͘ ê sî bēng-lēng in--ê, kóng: Lín tio̍h thiaⁿ-thàn góa ê ōe, si̍t-hêng góa só͘ bēng-lēng lín--ê, án-ni lín chiū thang chiâⁿ-chòe góa ê chú-bîn, góa chòe lín ê Siōng-tè,


M̄-kú Í-sek-lia̍t kū-choa̍t liông-siān, só͘-í tùi-te̍k ōe tui-jip in.


Lín nā kap góa kiat-liân, góa ê ōe tī lín lāi-bīn, lín bô-lūn ài sím-mi̍h, kiû chiū kā lín si̍t-hiān.


“Tī hit-ji̍t, lín bōe koh kā góa mn̄g sím-mi̍h. Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lín kóng: Lín hōng góa ê miâ bô-lūn tùi Pē kiû sím-mi̍h, I ōe sù hō͘ lín.


Choeh-kî ê chòe-āu hit-ji̍t, mā-sī siōng tiōng-iàu ê ji̍t, Iâ-so͘ khiā--khí-lâi, tōa-siaⁿ kóng, “Chhùi-ta ê lâng tio̍h lâi góa chia lim.


“Góa í-gōa lí m̄-thang ū pa̍t-ê Siōng-tè.


“Taⁿ, lín tio̍h kèng-ùi Siōng Chú, sêng-sim-si̍t-ì ho̍k-sāi I, chiong lín ê lia̍t-chó͘ tī Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng kap tī Ai-ki̍p ho̍k-sāi ê sîn-bêng tû--khì, lâi ho̍k-sāi Siōng Chú.


Iok-su-a kóng, “Taⁿ lín tio̍h chiong lín tiong-kan gōa-pang ê sîn-bêng tû--khì, hō͘ lín choan-sim kui-ǹg Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè.”


I koh kā góa kóng, “Oân-sêng lah! Góa sī A-ní-hoat kap A-bí-ka, sī khai-sí kap kiat-sok. Chhùi-ta ê lâng góa beh chiong oa̍h-miā-chúi ê chúi-chôaⁿ pe̍h-pe̍h hō͘ in lim.


Sèng Sîn kap Sin-niû lóng kóng, “Lâi!” Thiaⁿ--kìⁿ ê lâng tio̍h kóng, “Lâi!” Chhùi-ta ê lâng tio̍h lâi! Ì-ài ê lâng thang pe̍h-pe̍h niá-siū oa̍h-miā-chúi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan