Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 81:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng-tè sī lán ê khùi-la̍t, tio̍h tōa-siaⁿ chheng-chàn I; tio̍h chhiùⁿ-koa chheng-chàn Ngá-kok ê Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上帝是咱的氣力,著大聲稱讚伊; 著唱歌稱讚雅各的上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 81:1
16 Iomraidhean Croise  

‘Lín tio̍h kā Iok-sek án-ni kóng: Í-chêng lí ê hiaⁿ-ko pháiⁿ khoán-thāi lí, lí tio̍h sià-bián in ê kè-sit kap chōe-ok.’ Taⁿ, goán sī lí ê lāu-pē ê Siōng-tè ê po̍k-jîn, kiû lí sià-bián goán ê chōe-ok.” In tùi Iok-sek kóng chiah-ê ōe, Iok-sek chiū khàu--chhut-lâi.


Kek-sūn ê kiáⁿ kiò-chòe Li̍p-nî kap Sī-múi.


Siōng Chú sī góa ê khùi-la̍t, góa ê tún-pâi; góa óa-khò I. Siōng Chú pang-chān góa, góa ê sim tōa hoaⁿ-hí; góa beh ēng si-koa chheng-chàn I.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kap lán tông-chāi; Ngá-kok ê Siōng-tè chòe lán ê iàu-sài.


Siōng Chú — Choân-lêng ê Siōng-tè tùi tang kàu sai chhut-siaⁿ, ho͘-tiàu choân-tōe.


“Lí khòaⁿ leh, che chiū-sī bô óa-khò Siōng-tè, chí-ū óa-khò ka-kī châi-hù ê lâng; i óa-khò--ê hoán-tńg tì-kàu ka-kī húi-bia̍t.”


Choân-tōe lóng tio̍h tùi Siōng-tè chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ,


Goān bān-kok khoài-lo̍k, chhiùⁿ-koa hoaⁿ-hí! In-ūi lí chiàu kong-gī sím-phòaⁿ bān-bîn, ín-chhōa sè-chiūⁿ bān-kok.


Siōng Chú — goán ê Chú ah, lí ê ui-giâm phó͘-ki̍p choân-tōe! Chheng-chàn lí ê siaⁿ thàu kàu thiⁿ-téng,


Siōng Chú koh kóng, “Tio̍h ūi Ngá-kok hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa, ūi siōng úi-tāi ê kok-ka hoan-ho͘. Tio̍h thoân-pò, tio̍h chheng-chàn, kóng, ‘Siōng Chú í-keng kái-kiù I ê chú-bîn, kái-kiù Í-sek-lia̍t chhun--lo̍h-lâi ê lâng.’


‘Góa chiū-sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè’? I m̄-sī sí-lâng ê Siōng-tè, sī oa̍h-lâng ê Siōng-tè.”


Óa-khò sù góa lêng-le̍k ê Ki-tok, góa ū khùi-la̍t thang khek-ho̍k ta̍k-khoán ê kéng-gū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan