1 Siōng Chú — goán ê Chú ah, lí ê ui-giâm phó͘-ki̍p choân-tōe! Chheng-chàn lí ê siaⁿ thàu kàu thiⁿ-téng,
1 上主 — 阮的主啊,你的威嚴普及全地! 稱讚你的聲透到天頂,
“Siōng-tè ah, lí kiám chin-chiàⁿ tòa tī tōe-chiūⁿ? Thiⁿ kap thiⁿ-téng ê thiⁿ to bô-kàu thang hō͘ lí tòa, hô-hòng góa só͘ khí chit-keng sèng-tiān?
Góa ê Siōng-tè góa ê Ông ah, góa beh chun lí chòe chì-koân; góa beh éng-éng-oán-oán chheng-chàn lí ê miâ.
Lín chiah-ê lóng tio̍h chheng-chàn Siōng Chú ê miâ, in-ūi chí-ū I ê miâ siū chun-chông, I ê êng-kng pôaⁿ-kè thiⁿ kap tōe.
Siōng Chú ah, lí ê chû-ài koân kàu tú-thiⁿ; lí ê sìn-si̍t kàu kiong-chhong.
Siōng-tè ah, goān lí ê úi-tāi pôaⁿ-kè thiⁿ, lí ê êng-kng piàn-chiò choân-tōe.
Siōng-tè ah, lí sī góa ê Siōng-tè, góa pek-chhiat tui-chhē lí; chhin-chhiūⁿ tōe khòng-hān bô chúi, góa ê sim-sîn chhùi-ta khat-bō͘ lí; góa ê jio̍k-thé him-bō͘ lí kàu beh hūn--khì.
Tio̍h tùi Siōng-tè gîm-si, chhiùⁿ-koa chheng-chàn I ê miâ, tōa-tōa chheng-chàn chē-hûn lâi--ê Hit-ūi; I ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú. Tio̍h tī I ê bīn-chêng khoài-lo̍k.
Siōng Chú — goán ê Chú ah, lí ê ui-giâm phó͘-ki̍p choân-tōe!
Siōng-tè sī lán ê khùi-la̍t, tio̍h tōa-siaⁿ chheng-chàn I; tio̍h chhiùⁿ-koa chheng-chàn Ngá-kok ê Siōng-tè.
Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ah, lí khiā-khí ê só͘-chāi hō͘ lâng hiah-ni̍h ì-ài!
Siōng Chú ah, chèng sîn-bêng tó chi̍t ê ōe-tàng kap lí pí? Tó chi̍t ê chhin-chhiūⁿ lí sîn-sèng ui-giâm, thang kiaⁿ-ùi, siū chheng-chàn, kiâⁿ kî-sū?
I ê chhùi chin tiⁿ, lâng-lâng ì-ài. Iâ-lō͘-sat-léng ê cha-bó͘ gín-á ah, i chiū-sī góa chhin-ài--ê, sī góa ê ài-jîn.
Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ah, bat ū pa̍t-ê chú koán-hat goán, m̄-kú goán chí-ū chun-chông lí ê miâ.
Siōng-tè tùi Thê-bān lâi, sîn-sèng ê Siōng-tè tùi Pa-lân-soaⁿ lo̍h--lâi. I ê êng-kng khàm-móa thiⁿ; chheng-chàn I ê siaⁿ chhiong-móa choân-tōe.
Kì-jiân Tāi-pi̍t chheng-ho͘ Ki-tok chòe ‘Chú’, Ki-tok ná ōe sī Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi?”
To-má kóng, “Góa ê Chú, góa ê Siōng-tè!”
Án-ni, “kàng-lo̍h” Hit-ūi chiū-sī kap “seng-koân” kàu chèng-thiⁿ ê téng-bīn lâi chhiong-móa bān-iú Hit-ūi sī kâng chi̍t ūi.
Lín nā bô chhiat-si̍t chun-hêng chit-pún chheh só͘ kì-chài lu̍t-hoat ê ōe, bô kèng-ùi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè êng-kng thang kiaⁿ-ùi ê miâ,
M̄-nā án-ni, góa chin-chiàⁿ khòaⁿ it-chhè chòe sún-sit, in-ūi góa khòaⁿ jīn-bat góa ê Chú Ki-tok Iâ-so͘ chòe siōng pó-pòe. Ūi-tio̍h I góa pàng-sak it-chhè, khòaⁿ bān-sū chòe pùn-sò, sī beh tit-tio̍h Ki-tok,
Chit-khoán Tōa-chè-si tú-tú ha̍h lán ê su-iàu; I sèng-kiat, bô siâ-ok, bô lâ-sâm, tùi chōe-jîn tiong siū hun-pia̍t--chhut-lâi, ko-seng kàu pí thiⁿ khah koân.
Góa koh thiaⁿ-kìⁿ chhin-chhiūⁿ chi̍t tōa-kûn lâng ê siaⁿ, chhin-chhiūⁿ chin chōe tiâu hô-liû ê siaⁿ, chhin-chhiūⁿ lûi tōa-tân ê siaⁿ, kóng: Ha-lé-lú-iah, chheng-chàn Siōng Chú! In-ūi lán ê Chú, Choân-lêng ê Siōng-tè choh-ông lah!