Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 71:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Kiû lí chòe góa khiā-khí ê chio̍h-pôaⁿ, hō͘ góa thang sî-siông tiàm hia. Lí í-keng koat-tēng beh kiù góa; lí sī góa ê pī-lān-só͘, góa ê pó-lúi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 求你做我徛起的石磐,互我通時常𫢶遐。 你已經決定欲救我; 你是我的避難所,我的堡壘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 71:3
17 Iomraidhean Croise  

I sī éng-oán thiàⁿ góa ê Siōng-tè, góa ê iàu-sài, sī góa ê pó-lúi, góa ê Chín-kiù-chiá, sī góa óa-khò ê tún-pâi. I hō͘ lia̍t-pang hâng-ho̍k tī góa ē-bīn.


Siōng Chú sī góa ê soaⁿ-giâm, góa ê iàu-sài, góa ê Chín-kiù-chiá; sī góa ê Siōng-tè, góa ê chio̍h-pôaⁿ, góa beh óa-khò I; I sī góa ê tún-pâi, kiù góa ê khùi-la̍t, góa ê pó-lúi.


Góa kiû-kiò eng-kai siū chheng-chàn ê Siōng Chú, góa chiū tit-tio̍h kái-kiù thoat-lī tùi-te̍k.


Ji̍t--sî, Siōng Chú si-lo̍h I ê chû-ài; mî--sî, I hō͘ góa chhiùⁿ-koa, tùi sù góa oa̍h-miā ê Siōng-tè kî-kiû.


Siōng-tè ah, lí sī góa ê Ông; kiû lí chhut bēng-lēng chín-kiù Ngá-kok.


Siōng-tè ah, kiû lí hián-chhut khùi-la̍t; kiû lí hián-sī lí kā goán chòe ê sū.


Góa beh siat-li̍p i chòe tōa-kiáⁿ, chòe sè-chiūⁿ siōng-tōa ê kun-ông.


Chú ah, lí sè-sè-tāi-tāi sī goán ê pī-lān-só͘.


Lí chhē Siōng Chú chòe pī-lān-só͘, ēng Chì-koân Siōng-tè chòe khiā-khí ê só͘-chāi;


Siōng Chú sī kian-kò͘ ê pó-lúi; gī-lâng cháu--ji̍p-khì chiū an-ún.


chit-khoán lâng ōe tòa tī koân ê só͘-chāi, ēng soaⁿ-giâm ê pó-lúi chòe i ê pī-lān-só͘, bí-niû kiong-kip chhiong-chiok, chúi-goân put-toān.


Bô-lūn sī lāu-lâng, siàu-liân-lâng, siàu-lú, hū-lú kap gín-á, lóng tio̍h thâi-sí; m̄-kú m̄-thang thâi hiah-ê thâu-hia̍h ū kì-hō ê lâng. Tùi góa ê sèng-só͘ khai-sí hē-chhiú!” Án-ni, in hē-chhiú thâi tī sèng-tiān thâu-chêng ê tiúⁿ-ló.


Tùi kó͘-chá chiū ū ê Siōng-tè sī pī-lān-só͘, I ê chhiú éng-oán hû-chhî lí; I tī lí ê bīn-chêng chiong tùi-te̍k kóaⁿ--chhut-khì, koh kóng, “Kā in siau-bia̍t!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan