Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 7:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Nā bô, in ōe chhin-chhiūⁿ sai thiah-li̍h góa, thiah kah chhùi-kô͘-kô͘ mā bô lâng thang kiù góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 若無,𪜶會親像獅拆裂我, 拆甲碎糊糊嘛無人通救我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 7:2
18 Iomraidhean Croise  

Lú-pī ū nn̄g ê kiáⁿ, in nn̄g ê tī hn̂g--ni̍h sio-phah, bô lâng kā in pâi-kái; chi̍t ê phah-sí lēng-gōa chi̍t ê.


Lí chai góa bô-chōe, mā chai bô lâng ōe-tàng kiù góa thoat-lī lí ê chhiú.


In bâi-ho̍k tī ún-ba̍t ê só͘-chāi, chhin-chhiūⁿ sai bih tī hia̍t--ni̍h, tng-tán beh lia̍h sàn-chhiah-lâng, ēng bāng kā in bāng--teh thoa--khì.


Siōng Chú sī góa ê pī-lān-só͘; lín sī-án-chóaⁿ tùi góa kóng, “Lí tio̍h chhin-chhiūⁿ chiáu pe-khì soaⁿ-lāi.


Siōng-tè ah, kiû lí pó-hō͘ góa, in-ūi lí sī góa ê pī-lān-só͘.


In chhin-chhiūⁿ sai siàu-siūⁿ beh thiah-chhùi góa, chhin-chhiūⁿ béng-sai bâi-ho̍k teh tng-tán.


In chhin-chhiūⁿ sai khui-chhùi tōa-siaⁿ háu, beh thiah-li̍h thun-chia̍h góa.


Kiû lí àⁿ hī-khang thiaⁿ góa, kóaⁿ-kín lâi kiù góa, chòe góa kian-kò͘ ê chio̍h-pôaⁿ, chòe pó-lúi chín-kiù góa.


M̄-kú góa poa̍h-tó sit-pāi ê sî, in tàu-tīn hoaⁿ-hí; liân siⁿ-hūn-lâng mā it-ti̍t kā góa lêng-jio̍k kong-kek.


“Lín chiah-ê bōe-kì-tit Siōng-tè ê lâng ah, tio̍h siūⁿ chit-ê sū, chiah bián góa chiong lín thiah-chhùi, bô lâng thang kiù lín.


Kiû lí kiù góa thoat-lī choh-pháiⁿ ê lâng, kiù góa thoat-lī ài hāi lâng sìⁿ-miā ê lâng.


Ông ê siū-khì chhin-chhiūⁿ sai tōa-siaⁿ háu; i ê un-hūi chhin-chhiūⁿ chháu-téng ê lō͘-chúi.


Góa kui-mî ai-khàu ti̍t-kàu chheng-chá; I chhin-chhiūⁿ sai thiah-chhùi góa só͘-ū ê kut-thâu; tī chi̍t ji̍t ê tiong-kan chiū beh kiat-sok góa ê sìⁿ-miā.


Koan-hē Ka-tek, i kóng: Tio̍h chheng-chàn khok-tián Ka-tek léng-thó͘ ê Siōng Chú! Goān Ka-tek chhin-chhiūⁿ bih--teh ê sai-bú, thiah-li̍h la̍h-bu̍t ê chêng-thúi kap thâu-khak.


M̄-kú Chú ū khiā tī góa sin-piⁿ, hō͘ góa ū khùi-la̍t thang oân-chéng thoân-iông sìn-sit, hō͘ só͘-ū ê Gōa-pang-lâng lóng thiaⁿ--kìⁿ. Chòe-āu góa ū tùi sai ê chhùi siū kiù chhut.


Tio̍h kín-sīn, tio̍h kéng-séng, in-ūi lín ê tùi-te̍k Mô͘-kúi chhin-chhiūⁿ teh háu ê sai, sì-kòe kiâⁿ teh chhē thang thun-chia̍h ê lâng.


Chit-ê siâⁿ tī Pek Lī-ha̍p Soaⁿ-kok hù-kūn, lī Se-tùn chin hn̄g, koh bô kap jīm-hô-lâng lâi-óng, só͘-í bô lâng lâi kā in kái-kiù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan