Si-phian 7:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Siōng Chú — góa ê Siōng-tè ah, kiû lí chòe góa ê pī-lān-só͘ pó-hō͘ góa; kiû lí kái-kiù góa thoat-lī it-chhè tui-kóaⁿ góa ê lâng! Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 上主 — 我的上帝啊,求你做我的避難所保護我; 求你解救我脫離一切追趕我的人! Faic an caibideil |
“Góa chheng-chhó thiaⁿ-tio̍h Í-hoat-liân-lâng ūi-tio̍h ka-kī teh oàn-thàn: Goán chhin-chhiūⁿ iáu-bē siū hùn-liān ê chhiⁿ-gû-á, lí kā goán koán-kàu, goán chiū chiap-siū. Kiû lí chhōa goán tò-tńg--lâi, goán chiū hóe-kái kui-ǹg lí, in-ūi lí sī Siōng Chú — goán ê Siōng-tè.