Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 67:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Goān bān-kok khoài-lo̍k, chhiùⁿ-koa hoaⁿ-hí! In-ūi lí chiàu kong-gī sím-phòaⁿ bān-bîn, ín-chhōa sè-chiūⁿ bān-kok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 願萬國快樂,唱歌歡喜! 因為你照公義審判萬民, 引導世上萬國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 67:4
18 Iomraidhean Croise  

Lí choa̍t-tùi bōe chòe chit-khoán tāi-chì, chiong gī-lâng kap pháiⁿ-lâng chòe-chi̍t-ē thâi-sí, soah hō͘ gī-lâng kap pháiⁿ-lâng lóng siâng-khoán. Lí choa̍t-tùi bōe. Sím-phòaⁿ choân-tōe ê Chú kiám m̄-sī tio̍h chiàu kong-gī sím-phòaⁿ?”


Tùi góa kiû, góa chiū chiong lia̍t-kok hō͘ lí chòe léng-thó͘, chiong choân-tōe hō͘ lí chòe sán-gia̍p.


Góa bat kóng, ‘Lín sī sîn, lóng sī Chì-koân Siōng-tè ê kiáⁿ;


I beh chiàu kong-gī sím-phòaⁿ sè-kan, chiàu chèng-ti̍t chhâi-phòaⁿ bān-bîn.


Tio̍h tùi bān-kok soan-pò͘, “Siōng Chú choh-ông! Sè-kài kian-kò͘ bōe tōng-iâu; I beh ēng kong-gī sím-phòaⁿ bān-bîn.”


in-ūi I lâi beh sím-phòaⁿ choân-tōe, I beh chiàu kong-gī sím-phòaⁿ sè-kài, ēng kong-pêng sím-phòaⁿ bān-bîn.


Iâ-lō͘-sat-léng, lí chit-ê bōe hoâi-īn, bô siⁿ-kiáⁿ ê hū-jîn-lâng ah, tio̍h chhiùⁿ-koa! Lí chit-ê m̄-bat keng-giām chhui-chūn kan-khó͘ ê hū-jîn-lâng ah, tio̍h chhut tōa-siaⁿ hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa! In-ūi siū khì-sak ê hū-jîn-lâng ōe ū chin chōe kiáⁿ-jî, pí ū tiōng-hu--ê khah chōe. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Góa ū chí-phài i chòe bān-kok ê kiàn-chèng-jîn, chòe bān-bîn ê léng-siù thóng-tī in.


Kui tōa-tīn ê lo̍k-tô, Bí-tiân kap Í-hoat ê tan-hong lo̍k-tô lóng ōe lâi, tùi Sī-pa lâi--ê mā ōe tòa n̂g-kim kap jú-hiuⁿ; in lóng ōe siōng-chàn soan-iông Siōng Chú.


In-ūi I í-keng koat-tēng ji̍t-chí, beh ēng I só͘ chí-tēng ê lâng chiàu kong-gī lâi sím-phòaⁿ choân sè-kài; I hō͘ chi̍t ê lâng tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, ēng chit-ê chòe pîn-kù, hō͘ choân jîn-lūi thang sìn.”


Lí ngī-sim, m̄ hóe-kái, sī teh ūi-tio̍h ka-kī lúi-chek Siōng-tè ê siū-khì; chit-ê siū-khì ōe tī I kong-gī sím-phòaⁿ hit-ji̍t hián-bêng.


In-ūi Sèng-keng ū kì-chài: Bōe hoâi-īn, bōe siⁿ-kiáⁿ ê hū-jîn-lâng ah, tio̍h hoaⁿ-hí! M̄-bat keng-kè siⁿ-kiáⁿ thòng-khó͘ ê hū-jîn-lâng ah, tio̍h tōa-siaⁿ hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa! In-ūi siū pàng-sak ê hū-jîn-lâng pí ū tiōng-hu--ê koh-khah chōe kiáⁿ-jî!


Lia̍t-kok ah, tio̍h kap Siōng Chú ê chú-bîn chòe-hé hoan-ho͘; Siōng Chú beh ūi-tio̍h I ê po̍k-jîn só͘ lâu ê huih sin-oan, pò-ho̍k I ê tùi-te̍k, sio̍k-hôe I ê tōe kap I ê chú-bîn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan