Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 67:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Siōng-tè ah, goān sè-kan-lâng lóng chheng-chàn lí, bān-bîn lóng o-ló lí!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 上帝啊,願世間人攏稱讚你, 萬民攏謳咾你!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 67:3
8 Iomraidhean Croise  

Kiû lí hō͘ góa oa̍h--teh, thang chheng-chàn lí, hō͘ lí ê phòaⁿ-toàn pang-chān góa.


Kiû lí kiù góa thoat-chhut kaⁿ-lô, hō͘ góa thang chheng-chàn lí ê miâ. Gī-lâng ōe ûi-lûi tī góa sin-piⁿ, in-ūi lí ēng un-tián tùi-thāi góa.


Góa beh hō͘ lí ê miâ tāi-tāi siū kì-liām; bān-bîn ōe éng-éng-oán-oán chheng-chàn lí.


Siōng-tè ah, goān sè-kan-lâng lóng chheng-chàn lí, bān-bîn lóng o-ló lí!


Kiû lí m̄-thang hō͘ siū ap-chè ê lâng kiàn-siàu tńg--khì; kiû lí hō͘ khùn-khó͘ sàn-chhiah ê lâng chheng-chàn lí ê miâ.


Hiān-chāi Siōng Chú tùi góa kóng, “Góa beh hō͘ lí chòe góa ê po̍k-jîn, hō͘ Ngá-kok ta̍k chi-cho̍k koh ho̍k-heng, kā liû-bông ê Í-sek-lia̍t-lâng chhōa--tńg-lâi. Góa beh koh hō͘ lí chi̍t hāng tiōng-iàu ê jīm-bū, hō͘ lí chòe bān-kok ê kng, hō͘ góa ê chín-kiù phó͘-ki̍p thiⁿ-piⁿ-hái-kak.”


Só͘-í, Siōng Chú beh chiong I ê chú-bîn kau hō͘ tùi-te̍k, ti̍t-kàu hit-ê teh chhui-chūn ê hū-jîn-lâng kā kiáⁿ siⁿ--chhut-lâi. Hit-sî, hiah-ê siū-lia̍h iáu oa̍h--teh ê tông-pau ōe tò-lâi Í-sek-lia̍t hia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan