Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 6:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Góa ê sim hui-siông kiaⁿ-hiâⁿ; Siōng Chú ah, lí tī-sî chiah beh kiù góa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 我的心非常驚惶; 上主啊,你底時才欲救我?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 6:3
15 Iomraidhean Croise  

Góa ê khùi-la̍t chhin-chhiūⁿ chúi piàⁿ-liáu-liáu; góa ê kut-thâu lóng thu̍t-lûn; góa ê sim chhin-chhiūⁿ la̍h tī pak-lāi siau-iûⁿ.


Góa siū teh-siong, kui seng-khu bâ-pì; góa ê sim khó͘-thàng, tōa-siaⁿ ai-chhan.


Góa ê sim ah, lí sī-án-chóaⁿ ut-chut, sī-án-chóaⁿ tī góa lāi-bīn haiⁿ-haiⁿ-chhan? Tio̍h gióng-bōng Siōng-tè; góa iáu-kú beh chheng-chàn I, in-ūi I sī góa ê Chín-kiù-chiá, góa ê Siōng-tè.


Góa ê sim ah, lí sī-án-chóaⁿ ut-chut, sī-án-chóaⁿ tī góa lāi-bīn haiⁿ-haiⁿ-chhan? Tio̍h gióng-bōng Siōng-tè; góa iáu-kú beh chheng-chàn I, in-ūi I sī góa ê Chín-kiù-chiá, góa ê Siōng-tè.


Chú kiám ōe éng-oán pàng-sak lán? I kiám bōe koh si-un hō͘ lán?


hō͘ góa thang kóng-khí lí it-chhè thang o-ló ê tāi-chì. Góa beh tī Sek-an ê siâⁿ-mn̂g ūi-tio̍h lí ê chín-kiù hoan-ho͘.


Siōng Chú ah, lí sím-mi̍h sî chiah beh kái-piàn sim-ì? Kiû lí lîn-bín lí ê po̍k-jîn.


Lâng ê sim ōe-tàng jím-siū pīⁿ-thiàⁿ; sim-lêng phò-chhùi, bô lâng jím-siū ōe tiâu.


Siōng Chú ah, kiû lí i-tī góa, góa chiū ōe tit-tio̍h i-hó; kiû lí chín-kiù góa, góa chiū ōe tit-tio̍h kái-kiù. Lí sī góa só͘ chheng-chàn--ê.


tùi in kóng, “Góa sim iu-siong kàu beh sí. Lín tiàm chia, kap góa chòe-hé kéng-séng.”


Siōng-tè só͘ kéng-soán ê lâng mî-ji̍t tùi I ai-kiû, I kiám bōe thòe in chú-chhî kong-tō? I kiám ōe thoa-iân chin kú?


“Chit-chūn, góa ê sim loān-chhau-chhau, góa beh kóng sím-mi̍h? Kiám beh kóng ‘Pē ah, kiù góa thoat-chhut chit-ê sî-khek’? M̄-sī. Góa sī ūi-tio̍h chit-ê sî-khek chiah lâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan