Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 53:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Siōng-tè tùi thiⁿ àⁿ lo̍h-lâi khòaⁿ sè-kan-lâng, beh khòaⁿ ū bêng-lí, ū chhē-kiû Siōng-tè ê lâng á bô.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 上帝對天俯落來看世間人, 欲看有明理,有尋求上帝的人抑無。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 53:2
14 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t tùi Só͘-lô-bûn kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, lí tio̍h jīn-bat lí ê lāu-pē ê Siōng-tè, choân-sim hoaⁿ-hí ho̍k-sāi I; in-ūi Siōng Chú kàm-chhat ta̍k-ê lâng ê sim, chai in ê sim-su ì-liām. Lí nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lí chhē--tio̍h; lí nā pàng-sak I, I ōe éng-oán khì-sak lí.


I chiū khì kìⁿ A-sat, tùi i kóng, “A-sat kap Iû-tāi, Piān-ngá-bín ê jîn-bîn, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng. Lín nā sūn-thàn Siōng Chú, I chiū kap lín tông-chāi; lín nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lín chhē--tio̍h; m̄-kú lín nā khì-sak I, I mā ōe khì-sak lín.


M̄-kú lí iáu ū hó ê piáu-hiān; lí ū tùi chit-ê kok-ka hòe-tû A-sià-la lú-sîn ê thiāu-siōng, koh kian-sim koat-ì chhē-kiû Siōng-tè.”


I tùi lâng kóng: Kèng-ùi Chú chiū-sī tì-hūi; lī-khui pháiⁿ chiū-sī chhong-bêng.


Pháiⁿ-lâng kiau-ngō͘, sim-tiong bô Siōng-tè, kóng, “Siōng Chú bōe tui-kiù.”


Siōng Chú tùi chì-koân ê sèng-só͘ khòaⁿ--lo̍h-lâi, tùi thiⁿ-téng khòaⁿ lo̍h tōe.


Siōng Chú tī I ê sèng-tiān; Siōng Chú ê pó-chō tī thiⁿ--ni̍h. I ê ba̍k-chiu teh khòaⁿ, kim-kim teh kàm-chhat sè-kan-lâng.


Kèng-ùi Siōng Chú sī tì-hūi ê kun-pún, chiàu án-ni chun-hêng chiah sī chhong-bêng. Siōng Chú eng-kai éng-oán siū chheng-chàn!


Góa ê sim tùi góa kóng, “Tio̍h lâi tiâu-kìⁿ I.” Siōng Chú ah, góa lâi tiâu-kìⁿ lí.


Tio̍h thàn Siōng Chú chhē ōe tio̍h ê sî, chhē-kiû I; thàn I tī sin-piⁿ ê sî, kiû-kiò I.


In it-chhè ê só͘-chòe góa lóng ū khòaⁿ--kìⁿ, in ê chōe-ok tī góa ê bīn-chêng lóng bōe-tàng ún-môa am-khàm.


Góa koh mn̄g lín, ‘Kiám ū lâng ōe-tàng bih tī ún-ba̍t ê só͘-chāi hō͘ góa khòaⁿ bōe tio̍h? Góa kiám m̄-sī chhiong-móa tī thiⁿ-tōe ta̍k kak-lo̍h?’


Só͘-í lín tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng, án-ni lín chiū ōe tī lia̍t-kok bīn-chêng hián-chhut lín ê tì-hūi chhong-bêng; in chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chiah-ê só͘-ū ê kui-lē, chiū ōe kóng, “Chit-ê úi-tāi ê kok-ka ê jîn-bîn chin-chiàⁿ sī ū tì-hūi chhong-bêng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan