9 In ê chhùi bô láu-si̍t, in ê sim ok-to̍k móa-móa, in ê nâ-âu sī khui-khui ê bōng, in ê chi̍h gâu phô͘-tháⁿ.
9 𪜶的嘴無老實, 𪜶的心惡毒滿滿, 𪜶的嚨喉是開開的墓, 𪜶的舌𠢕扶挺。
Hit-sî, góa tī A-hap-óa-hô hô-piⁿ soan-pò͘ kìm-chia̍h, thang tī lán ê Siōng-tè ê bīn-chêng khek-khó͘ khiam-pi, kiû Siōng-tè hō͘ goán, goán ê gín-á, kap goán it-chhè só͘ ū--ê, lóng chi̍t-lō͘ pêng-an.
Siōng Chú ah, kiû lí chí-sī góa eng-kai kiâⁿ ê lō͘, in-ūi tùi-te̍k teh tng-tán, kiû lí chhōa góa kiâⁿ pîⁿ-tháⁿ ê lō͘.
Lí ì-ài--ê sī lāi-sim sêng-si̍t; kiû lí kà-sī góa, hō͘ góa sim-lāi ū chin-chiàⁿ ê tì-hūi.
Lí chè-chō sī-hui tô͘-bô͘ húi-hoāi; lí ê chi̍h chin lāi, chhin-chhiūⁿ thì-thâu-to.
Lín tàu-tīn kè-bô͘, it-ti̍t beh kā i tùi chun-kùi ê ūi chhia--lo̍h-khì; lín ài kóng pe̍h-chha̍t. Lín chhùi chiok-hok, sim chiù-chó͘.
Lâng chin-chiàⁿ sī khang-hu, ōe-sí ê lâng lóng sī hu-ké, hē tī thian-phêng it-tēng phû--khí-lâi; in ha̍p--khí-lâi iáu pí ho͘-khip ê khùi khah khin.
In tô͘-bô͘ pháiⁿ-tāi, kóng, “Goán í-keng ū siūⁿ-chhut siōng cheng-bi̍t ê kè-bô͘.” Lâng ê sim-su liām-thâu si̍t-chāi ū-kàu khúi-chà.
Góa siū--tio̍h ê lóe-mē, kiàn-siàu, lêng-jio̍k, lí lóng chai; te̍k-tùi góa ê lâng lí lóng bat.
Phô͘-tháⁿ chhù-piⁿ, sī teh siat lô-bāng tîⁿ ka-kī ê kha.
Chèng-ti̍t ê lâng lō͘ pîⁿ-tháⁿ; kong-gī ê Chú, lí kā chèng-ti̍t-lâng ê lō͘ pho͘-pîⁿ siu-ti̍t.
“Lâng ê sim pí sím-mi̍h lóng khah khúi-chà, bô io̍h thang i, sím-mi̍h-lâng bat ōe thàu?
Iâ-lō͘-sat-léng ah, tio̍h chiong lí sim-lāi ê siâ-ok sóe chheng-khì, hō͘ lí thang tit-tio̍h kái-kiù. Lí sim-lāi ê pháiⁿ liām-thâu beh khǹg kàu tī-sî?
Siâⁿ-lāi ê hó-gia̍h-lâng chhiong-móa kiông-pō, chū-bîn lóng kóng pe̍h-chha̍t, in ê chhùi-chi̍h khúi-chà.
Chú chiū kā i kóng, “Lín Hoat-lī-sài-lâng chí-ū chiong poe kap pôaⁿ ê gōa-bīn sóe chheng-khì, m̄-kú lín ê lāi-bīn chhiong-móa tham-io̍k kap siâ-ok!
Lín chhám ah! In-ūi lín chhin-chhiūⁿ khòaⁿ bōe chhut ê bōng, lâng tùi téng-bīn kiâⁿ--kè mā m̄ chai.”
In ê nâ-âu chhin-chhiūⁿ khui-khui ê bōng; in ê chhùi-chi̍h kan-chà; in ê chhùi-tûn ū to̍k-chôa ê to̍k.
Lín chai, goán m̄-bat tùi lín kóng phô͘-tháⁿ ê ōe, mā m̄-bat ū tham-sim ê liām-thâu, Siōng-tè ōe-tàng kā goán choh-chèng.