8 Siōng Chú ah, tùi-te̍k teh tng-tán góa, kiû lí chiàu lí ê kong-gī, chhōa góa kiâⁿ chèng-ti̍t ê lō͘.
8 上主啊,對敵啲當等我, 求你照你的公義,導我行正直的路。
Chóng-sī in-ūi lí chòe chit-ê tāi-chì, tōa-tōa biáu-sī Siōng Chú, só͘-í lí só͘ siⁿ hit-ê kiáⁿ it-tēng ōe sí.”
Siōng Chú ah, góa beh choân-sim chhē-kiû lí; kiû lí hō͘ góa bô phian-lī lí ê kài-bēng.
Siōng Chú ah, lí ê chû-ài piàn-móa choân-tōe; kiû lí kà góa bat lí ê kui-lē.
Góa beh ǹg lí ê sèng-tiān kūi-pài, beh in-ūi lí ê chû-ài kap sìn-si̍t chheng-chàn lí ê miâ; in-ūi lí hō͘ lí ê miâ kap lí ê ōe chhiau-oa̍t it-chhè.
Siōng Chú ah, kiû lí chí-sī góa eng-kai kiâⁿ ê lō͘, in-ūi tùi-te̍k teh tng-tán, kiû lí chhōa góa kiâⁿ pîⁿ-tháⁿ ê lō͘.
Siōng Chú ah, góa khò lí chòe góa ê pó-hō͘. Kiû lí hō͘ góa éng-oán bōe sit-pāi kiàn-siàu; lí sī kong-gī ê Siōng-tè, kiû lí kái-kiù góa.
Kiû lí ēng góa ê tùi-te̍k tùi góa só͘ chòe ê pháiⁿ kā in pò-èng, chiàu lí ê sìn-si̍t kā in húi-bia̍t.
Góa ê Siōng-tè ōe ēng chû-ài khoán-thāi góa; Siōng-tè ōe hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ tùi-te̍k siū pò-èng.
Siōng Chú ah, kiû lí chiong lí ê tō-lō͘ chí-sī góa, góa beh chiàu lí ê chin-lí lâi kiâⁿ; kiû lí hō͘ góa ēng choan-it ê sim kèng-ùi lí ê miâ.
Lí ê ba̍k-chiu tio̍h khòaⁿ-ti̍t-ti̍t; tio̍h chù-ba̍k khòaⁿ thâu-chêng.
Góa hō͘ chúi kek kah beh bô-miā; Chhim-ian ûi-khùn góa; hái-chháu tîⁿ-tiâu góa ê thâu-khak.
Chit-ê lâng chiū-sī sian-ti Í-sài-a só͘ teh kóng--ê: Ū siaⁿ tī khòng-iá teh hoah: Tio̍h ūi Chú chún-pī tō-lō͘, ūi I siu-ti̍t sió-lō͘.
Tio̍h siu-ti̍t lín beh kiâⁿ ê lō͘, chiah bián hō͘ pái ê kha thu̍t-lûn, hoán-tńg tit-tio̍h i-hó.