Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 4:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Tio̍h hiàn ha̍h Siōng-tè sim-ì ê chè; mā tio̍h óa-khò Siōng Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 著獻合上帝心意的祭; 嘛著倚靠上主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 4:5
19 Iomraidhean Croise  

Ap-sa-liông hiàn-chè ê sî, phài lâng khì Ki-lô-siâⁿ chhiáⁿ Tāi-pi̍t ê chham-bô͘ A-hi-to-hut lâi; tùi án-ni, tè Ap-sa-liông ê lâng jú lâi jú chōe, hoán-poān ê sè-bīn ná lâi ná kiông.


chiah bián I khí sèng-tē, hō͘ lín tī lō͘-tiong bia̍t-bông, in-ūi I ōe sûi-sî hoat siū-khì. Chhē Siōng Chú chòe pī-lān-só͘ ê lâng chin ū hok-khì!


Siōng Chú ah, kiû lí phòaⁿ góa bô chōe, in-ūi góa ū chiàu chèng-ti̍t teh kiâⁿ. Góa óa-khò Siōng Chú bô tōng-iâu.


Tio̍h óa-khò Siōng Chú lâi chòe hó, tiàm tī chit-ê thó͘-tōe an-ku-lo̍k-gia̍p.


Lí tio̍h ēng kám-siā chòe chè hiàn hō͘ Siōng-tè; tio̍h tùi Chì-koân-chiá siā-goān.


Hit-sî, lí beh chiap-la̍p ha̍p-gî ê seng-lé, choân hù ê sio-hòa-chè; lâng beh chiong gû-káng hiàn tī lí ê chè-tôaⁿ.


Bān-bîn ah, tio̍h put-sî óa-khò I, tùi I thò͘-lō͘ lín ê sim-chêng. Siōng-tè sī lán ê pī-lān-só͘.


Chú kiám ōe éng-oán pàng-sak lán? I kiám bōe koh si-un hō͘ lán?


Lín tiong-kan sím-mi̍h-lâng kèng-ùi Siōng Chú, chun-siú I ê po̍k-jîn ê ōe? I sui-jiân tī o͘-àm bô kng ê lō͘ teh kiâⁿ, mā ōe óa-khò Siōng Chú ê miâ, sìn-nāi i ê Siōng-tè.


Góa Siōng Chú ì-ài kong-pêng, iàm-ò͘ⁿ chhiúⁿ-toa̍t kap hoān-chōe. Góa beh ēng sìn-si̍t kā in pò-siúⁿ, beh kap in li̍p éng-oán ê iok.


Lín hiàn sit-bêng ê cheng-siⁿ chòe chè-mi̍h, án-ni kiám tio̍h? Chiong kha-pái--ê á-sī ū-pīⁿ--ê hiàn hō͘ Siōng-tè, án-ni kiám tio̍h? Lín the̍h chit-khoán lé-mi̍h hiàn hō͘ lín ê séng-tiúⁿ, i kiám ōe kah-ì á-sī hoaⁿ-hí chiap-la̍p? Che sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng--ê.”


Só͘-í, lí tī chè-tôaⁿ beh hiàn lé-mi̍h ê sî, nā siūⁿ-tio̍h lí ê hiaⁿ-tī á-sī chí-bē tùi lí ū put-móa,


In beh tiàu-chi̍p bān-cho̍k lâi soaⁿ--ni̍h, tī hia hiàn kong-gī ê chè; in beh khip-siu hái--ni̍h hong-hù ê chu-goân, kap chhàng tī soa--ni̍h ê pó-pòe.


Só͘-í, hiah-ê chiàu Siōng-tè ê chí-ì siū-khó͘ ê lâng, tio̍h chiong ka-kī kau-thok hō͘ hit-ūi thang sìn-khò ê Chō-bu̍t-chú, kè-sio̍k chòe hó-sū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan