Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 3:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Góa tó--teh, góa teh khùn, góa cheng-sîn, Siōng Chú lóng teh pó-hō͘ góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 我倒啲,我啲睏,我精神, 上主攏啲保護我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 3:5
11 Iomraidhean Croise  

Lín chá-chá khí--lâi, òaⁿ-òaⁿ chiah khùn, thoa-bôa thàn-chia̍h mā bô-chhái-kang. Siōng Chú só͘ thiàⁿ ê lâng, I hō͘ in hó khùn.


Gióng-bōng I ê lâng bīn ū kong-chhái, sim khoài-lo̍k; in éng-oán bōe tì-kàu kiàn-siàu sit-bāng.


Góa beh an-jiân tó-teh khùn, in-ūi chí-ū Siōng Chú lí ōe hō͘ góa an-ún khiā-khí.


I pó-chûn goán ê sìⁿ-miā, hō͘ goán kian-kò͘ khiā-chāi.


Kèng-ùi Siōng Chú ū kian-kò͘ ê óa-khò; i ê kiáⁿ-jî ū tô-siám ê só͘-chāi.


Siōng Chú sī kian-kò͘ ê pó-lúi; gī-lâng cháu--ji̍p-khì chiū an-ún.


Lí tó--teh, it-tēng bōe kiaⁿ, tó--lo̍h-khì, ōe chin hó-khùn.


Sim kian-tēng--ê, lí sù in pêng-an hoân-êng, in-ūi in sìn-khò lí.


Góa beh hō͘ lín sù-kéng-pêng-an; lín tó-teh khùn, bô lâng kā lín heh-kiaⁿ. Góa beh chiong hiong-ok ê iá-siù tùi lín ê tōe kóaⁿ-cháu, koh hō͘ lín bōe tú-tio̍h chiàn-loān.


Hi-lu̍t beh ah Pí-tek chhut-lâi sím-phòaⁿ ê chêng chi̍t àm, Pí-tek khùn tī nn̄g ê kéng-ōe ê tiong-kan, hō͘ lâng ēng nn̄g tiâu thih-liān liān--teh, koh ū kéng-ōe tī mn̂g-gōa kò͘-siú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan