Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 3:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 M̄-kú, Siōng Chú, lí sī pó-hō͘ góa ê tún-pâi, góa ê êng-kng; lí hō͘ góa ê thâu-khak gia̍h ōe khí--lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 毋拘,上主,你是保護我的盾牌,我的榮光; 你互我的頭殼攑會起來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 3:3
19 Iomraidhean Croise  

Chiah-ê tāi-chì í-āu, Siōng Chú tī īⁿ-siōng tiong tùi A-pek-lân kóng, “A-pek-lân, m̄-bián kiaⁿ! Góa sī lí ê pó-hō͘-chiá, góa ōe hō͘ lí hong-hù ê pò-siúⁿ.”


Saⁿ ji̍t lāi, Ai-ki̍p-ông beh chiong lí tùi kaⁿ-ga̍k chhōa--chhut-khì, kā lí ho̍k-chit; lí beh koh phâng i ê chiú-poe, hôe-ho̍k í-chêng chòe chiú-chèng-tiúⁿ ê chit-ūi.


I kiò lín sìn-khò Siōng Chú, kóng: Siōng Chú it-tēng ōe kiù lán; chit-ê siâⁿ bōe hām-lo̍h tī A-su̍t-ông ê chhiú.’


thèng-hāu góa chhōa lín kàu chi̍t ê só͘-chāi, chhin-chhiūⁿ lín ê thó͘-tōe, ū ngó͘-kok kap sin-chiú, ū bí-niû kap phû-tô-hn̂g, ū kaⁿ-ná-iû kap bi̍t, hō͘ lín oa̍h tn̂g-hè-siū. M̄-thang hō͘ Hi-se-ka phiàn--khì, i kóng: Siōng Chú it-tēng ōe kiù lán. Lín m̄-thang thiaⁿ i ê ōe.


Pa-pí-lûn-ông Í-bī Bí-lô-ta̍t tī i chē-ūi hit-nî, chiū-sī Iû-tāi-ông Iok-ngá-kun siū-lia̍h liáu-āu tē-saⁿ-cha̍p-chhit nî, cha̍p-jī-ge̍h jī-cha̍p-chhit ji̍t, te̍k-sià Iû-tāi-ông Iok-ngá-kun, pàng i chhut-kaⁿ,


Ông beh lim lō͘-piⁿ ê khoe-chúi, têng-sin tit-tio̍h khùi-la̍t, pek-chiàn-pek-sèng.


Lí sī góa siám-bih ê só͘-chāi, sī pó-hō͘ góa ê tún-pâi; góa gióng-bōng lí ê èng-ún.


Siōng Chú sī góa ê soaⁿ-giâm, góa ê iàu-sài, góa ê Chín-kiù-chiá; sī góa ê Siōng-tè, góa ê chio̍h-pôaⁿ, góa beh óa-khò I; I sī góa ê tún-pâi, kiù góa ê khùi-la̍t, góa ê pó-lúi.


hō͘ góa ê thâu gia̍h-koân, chhiau-kè pau-ûi góa ê tùi-te̍k. Góa beh tī I ê pò͘-pîⁿ hoan-ho͘ hiàn-chè; góa beh chhiùⁿ-koa o-ló Siōng Chú.


Siōng Chú sī góa ê khùi-la̍t, góa ê tún-pâi; góa óa-khò I. Siōng Chú pang-chān góa, góa ê sim tōa hoaⁿ-hí; góa beh ēng si-koa chheng-chàn I.


Tio̍h chai Siōng Chú í-keng hun-pia̍t kèng-khiân ê lâng chòe I ka-kī ê; góa kiû-kiò Siōng Chú, I ōe thiaⁿ góa ê siaⁿ.


Góa ê chín-kiù, góa ê kong-êng chāi-tī Siōng-tè; I sī góa ê tōa chio̍h-pôaⁿ, góa ê pī-lān-só͘.


In-ūi Chú Siōng-tè sī ji̍t-thâu, sī tún-pâi: I hō͘ lán un-hūi kap kong-êng; I m̄-bat lâu chi̍t hāng hó-mi̍h bô hō͘ chèng-ti̍t ê lâng.


Só͘ ū Í-sek-lia̍t ê kiáⁿ-sun lóng ōe tùi Siōng Chú tit-tio̍h sèng-lī kap êng-iāu.


“Ji̍t--sî lí bô koh su-iàu ji̍t-thâu ê kng, àm-sî mā bô su-iàu ge̍h-niû ê kng chiò; in-ūi góa Siōng Chú beh chòe lí éng-oán ê kng; lí ê Siōng-tè sī lí ê êng-kng.


I chòe khé-sī Gōa-pang-lâng ê kng, chòe lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê êng-kng.


Í-sek-lia̍t, lí chin ū hok-khì! Lí sī Siōng Chú chín-kiù ê chú-bîn, ū tó chi̍t ê bîn-cho̍k chhin-chhiūⁿ lí? I sī pó-hō͘ lí ê tún-pâi, sī lí tek-sèng ê to-kiàm; lí beh cheng-ho̍k tùi-te̍k, beh ta̍h in ê ka-chiah-phiaⁿ.


Chit-ê siâⁿ ū Siōng-tè ê êng-kng; siâⁿ ê kng chhin-chhiūⁿ siōng pó-kùi ê pó-chio̍h, chhin-chhiūⁿ phek-ge̍k, chhin-chhiūⁿ chúi-chiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng.


Chit-ê siâⁿ bô su-iàu ji̍t-thâu á-sī ge̍h-niû lâi chiò, in-ūi Siōng-tè ê êng-kng teh chiò, koh Iûⁿ-ko chiū-sī chit-ê siâⁿ ê teng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan