Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 3:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 In tùi góa kóng, “Siōng-tè bōe pang-chān lí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 𪜶對我講: 「上帝𣍐幫贊你。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 3:2
14 Iomraidhean Croise  

nā m̄-sī Siōng Chú ūi lán, lâng khí-lâi kong-kek lán,


Khòaⁿ-tio̍h góa ê lâng lóng kā góa thí-chhiò, ngiauh-chhùi hàiⁿ-thâu, kóng,


Góa chhut-siaⁿ kiû-kiò Siōng Chú; I ōe tùi I ê sèng-soaⁿ ìn góa.


Chín-kiù tùi Siōng Chú lâi; goān lí sù-hok hō͘ lí ê chú-bîn.


Lín chiah-ê lâng ah, lín chiong góa ê chun-êng pìⁿ-chòe kiàn-siàu beh jōa kú? Lín ì-ài khang-hu, tui-chhē hu-ké, beh kàu tī-sî?


Tio̍h kiaⁿ-hiâⁿ, m̄-thang hoān-chōe; tī bîn-chhn̂g hioh-khùn ê sî, sim tio̍h an-chēng chū-séng.


Góa ê tùi-te̍k khi-hū góa, phah-chhùi góa ê kut-thâu; in it-ti̍t mn̄g góa, “Lí ê Siōng-tè tī tó-ūi?”


Góa mî-ji̍t ēng ba̍k-sái chún pn̄g thun; góa ê tùi-te̍k it-ti̍t mn̄g góa, “Lí ê Siōng-tè tī tó-ūi?”


kóng, “Siōng-tè í-keng kā i pàng-sak; taⁿ lâi tui i, lâi lia̍h i; in-ūi bô lâng beh kiù i.”


Lí chhut-lâi beh kái-kiù lí ê chú-bîn, chín-kiù lí soán-li̍p ê ông. Lí thiah-húi pháiⁿ-lâng ê chhù-téng, thiah kah liân tōe-ki to lō͘-hiān.


Siōng-tè tùi Thê-bān lâi, sîn-sèng ê Siōng-tè tùi Pa-lân-soaⁿ lo̍h--lâi. I ê êng-kng khàm-móa thiⁿ; chheng-chàn I ê siaⁿ chhiong-móa choân-tōe.


Lí ê keng lóng gia̍h--chhut-lâi, chìⁿ mā í-keng an hó-sè. Lí ēng kang-hô pun-khui tāi-tōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan