Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 26:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng Chú ah, kiû lí phòaⁿ góa bô chōe, in-ūi góa ū chiàu chèng-ti̍t teh kiâⁿ. Góa óa-khò Siōng Chú bô tōng-iâu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上主啊,求你判我無罪, 因為我有照正直啲行。 我倚靠上主無動搖。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 26:1
30 Iomraidhean Croise  

“Siōng Chú ah, kiû lí tài-liām góa án-chóaⁿ tiong-sêng chīn-sim ho̍k-sāi lí, chòe lí khòaⁿ-chòe hó ê sū.” Hi-se-ka chiū tōa-siaⁿ thî-khàu.


Siōng Chú tùi Sat-tàn kóng, “Lí ū chù-ì tio̍h góa ê po̍k-jîn Iok-pek--bô? Sè-kan bô lâng chhin-chhiūⁿ i hiah-ni̍h sûn-choân chèng-ti̍t, kèng-ùi Siōng-tè, bô chòe pháiⁿ-tāi. Lí sui-jiân kek góa kong-kek i, bô lí-iû húi-hoāi i, i iáu-kú chhî-siú i ê sûn-choân chèng-ti̍t.”


Lí kiám m̄-sī tùi kèng-ùi Siōng-tè tit-tio̍h khak-sìn? Kiám m̄-sī tùi sûn-choân ê hêng-ûi tit-tio̍h ǹg-bāng?


I bōe hō͘ lí poa̍h-tó; lí ê pó-hō͘-chiá bōe tuh-bîn.


Chiū-sī hêng-ûi chèng-ti̍t, choh-sū kong-gī, tùi sim-tóe kóng chin-si̍t ê lâng.


In-ūi ông óa-khò Siōng Chú, koh in-ūi Chì-koân Siōng-tè ê chû-ài, i ê ông-ūi éng-oán ún-kò͘.


Góa ê Siōng-tè ah, góa sìn-khò lí! M̄-thang hō͘ góa sit-pāi tì-kàu kiàn-siàu; m̄-thang hō͘ góa ê tùi-te̍k in-ūi iâⁿ góa lâi khoa-kháu.


Goān sûn-choân chèng-ti̍t pó-hō͘ góa, in-ūi góa gióng-bōng lí.


Nā-sī góa, góa beh chiàu chèng-ti̍t lâi kiâⁿ; kiû lí kiù-sio̍k góa, lîn-bín góa.


Siōng Chú sī góa ê khùi-la̍t, góa ê tún-pâi; góa óa-khò I. Siōng Chú pang-chān góa, góa ê sim tōa hoaⁿ-hí; góa beh ēng si-koa chheng-chàn I.


Siōng Chú ah, góa iáu-kú beh óa-khò lí; góa kóng, “Lí sī góa ê Siōng-tè.”


Siōng Chú — góa ê Siōng-tè ah, kiû lí chiàu lí ê kong-gī phòaⁿ-toàn, m̄-thang hō͘ in tī góa ê bīn-chêng iông-iông-tek-ì.


Siōng-tè ê lu̍t-hoat tī i sim-lāi; i ê kha lóng bōe ta̍h-thu̍t.


Tio̍h hiàn ha̍h Siōng-tè sim-ì ê chè; mā tio̍h óa-khò Siōng Chú.


Siōng-tè ah, kiû lí chú-chhî kong-tō, tùi bô kèng-ùi lí ê kok thòe góa sin-oan; kiû lí kiù góa thoat-lī kan-chà put-gī ê lâng.


Siōng-tè ah, kiû lí in-ūi lí ê miâ chín-kiù góa, ēng lí ê koân-pèng thòe góa sin-oan.


Chí-ū I sī pó-hō͘ góa ê chio̍h-pôaⁿ, góa ê chín-kiù; I sī góa ê pó-lúi, góa lóng bōe tōng-iâu.


Chí-ū I sī góa ê chio̍h-pôaⁿ, góa ê chín-kiù; I sī góa ê pó-lúi, góa lóng bōe tōng-iâu.


Siōng Chú sím-phòaⁿ bān-bîn. Siōng Chú ah, kiû lí chhâi-phòaⁿ, phòaⁿ góa chòe gī, tēng góa bô chōe.


Góa kóng “Góa ê kha ta̍h chhū--khì”; hit-sî, Siōng Chú ah, lí ēng chû-ài hû-chhî góa.


Chiàu chèng-ti̍t kiâⁿ ê gī-lâng, i ê kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun chin ū hok-khì!


Kiaⁿ lâng bô kiaⁿ Siōng-tè sī kā ka-kī siat lô-bāng, m̄-kú sìn-khò Siōng Chú chiū ū an-ún.


Goán só͘ khoa-kháu--ê sī án-ni: Goán ê liông-sim chèng-bêng, goán tī chit sè-kan ê seng-oa̍h lóng sī chiàu Siōng-tè só͘ sù ê sûn-kiat kap sêng-si̍t, m̄-sī khò sio̍k-sè ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê un-tián; goán tùi-thāi lín koh-khah sī án-ni.


Lán tio̍h kian-koat chhî-siú só͘ soan-jīn ê ǹg-bāng, in-ūi èng-ún lán ê Siōng-tè khó-khò.


Che sī beh hō͘ lín chiah-ê thong-kè sìn siū I ê tōa lêng-le̍k pó-siú ê lâng, thang tit-tio̍h chún-pī tī chiong-boa̍t ê sî-ki ōe si̍t-hiān ê chín-kiù.


Só͘-í, góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h koh-khah lô-le̍k lâi chèng-bêng Siōng-tè tùi lín ê ho͘-tiàu kap kéng-soán sī khak-si̍t--ê; lín nā án-ni chòe chiū bōe tūi-lo̍h.


I pó-siú I tiong-sìn chú-bîn ê kha-pō͘, hō͘ pháiⁿ-lâng tī o͘-àm tiong siau-sit; lâng bōe-tàng khò ka-kī ê khùi-la̍t khah iâⁿ.


Goān Siōng Chú chòe phòaⁿ-koaⁿ, tī lí góa ê tiong-kan chhâi-koat. Goān I kàm-chhat, ūi-tio̍h góa ê àn-kiāⁿ piān-hō͘, kiù góa thoat-lī lí ê chhiú.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan