Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 24:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng chiūⁿ Siōng Chú ê soaⁿ? Sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng ji̍p I ê sèng-tiān?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 什麼款人會當上上主的山? 什麼款人會當入伊的聖殿?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 24:3
19 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t tī Tāi-pi̍t-siâⁿ ūi ka-kī khí kúi-nā keng kiong-tiān, koh ūi Siōng-tè ê iok-kūi chún-pī só͘-chāi, tah chi̍t ê pò͘-pîⁿ.


Siōng Chú ah, sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng tòa tī lí ê pò͘-pîⁿ? Sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng khiā-khí tī lí ê sèng-soaⁿ?


I kóng, “Tī góa ê sèng-soaⁿ Sek-an, góa í-keng siat-li̍p só͘ kéng-soán--ê choh-ông.”


Lí só͘ kéng-soán, hō͘ in chhin-kūn lí, tòa tī lí tiān ê tiâⁿ ê lâng chin ū hok-khì! Goán beh in-ūi lí ê chhù, lí ê sèng-tiān ê hok-khì sim-móa-ì-chiok!


Lí í-keng chiūⁿ kàu koân ê só͘-chāi, kā hu-ló͘ lia̍h--lâi; lí tùi lâng chiap-siū kòng-phín, sīm-chì chiap-siū pōe-poān ê lâng ê lé-mi̍h, hō͘ Chú Siōng-tè lí tī in tiong-kan khiā-khí.


Siōng Chú tùi góa kóng, “Jîn-chú ah, góa só͘ beh hoan-hù lí iú-koan Siōng Chú sèng-tiān ê kui-chek kap tiâu-lē, lí tio̍h siông-sè khòaⁿ, chù-ì thiaⁿ, koh kì tī sim-lāi; lí tio̍h chù-ì sím-mi̍h khoán lâng chiah ōe-ēng-tit tī sèng-tiān kap sèng-só͘ chhut-ji̍p.


“‘Góa — Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-pò͘: Tòa tī Í-sek-lia̍t-lâng tiong-kan só͘-ū seng-khu kap sim-lêng bô siū kat-lé ê gōa-cho̍k-lâng, lóng put-chún chìn-ji̍p góa ê sèng-só͘.’”


Mô͘-se tùi A-lûn kóng, “Siōng Chú bat án-ni kóng, ‘Chhin-kūn góa ê lâng tio̍h chun góa chòe sèng; tī choân-thé jîn-bîn ê bīn-chêng, góa beh tit-tio̍h êng-kng.’” A-lûn tiām-tiām bô kóng-ōe.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh chhe-khián góa ê sù-chiá chún-pī góa thâu-chêng ê lō͘; lín teh chhē-kiû ê Chú ōe hut-jiân-kan lâi kàu I ê sèng-tiān. Lín só͘ gióng-bōng hit-ūi li̍p-iok ê sù-chiá teh-beh lâi lah.


Se-bûn Pí-tek mn̄g Iâ-so͘, “Chú ah, lí beh khì tó-ūi?” Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa beh khì ê só͘-chāi, lí hiān-chāi bōe-tàng tè góa khì, put-kò āu-lâi ōe tè góa khì.”


Iâ-so͘ kā i kóng, “M̄-thang kā góa khîⁿ--teh, in-ūi góa iáu-bē chiūⁿ-khì Pē hia. Lí tio̍h khì kā góa ê hiaⁿ-tī kóng, ‘Góa beh chiūⁿ-khì góa ê Pē, mā-sī lín ê Pē, góa ê Siōng-tè, mā-sī lín ê Siōng-tè hia.’”


Só͘-í, lán tio̍h kám-siā, in-ūi lán ū tit-tio̍h hit-ê bōe siū iô-tāng ê Kok-tō͘. Lán tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ hoaⁿ-hí--ê, ēng khiân-sêng kap kèng-ùi lâi ho̍k-sāi I,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan