Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 23:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 I hō͘ góa sin ê khùi-la̍t, ūi-tio̍h I ê miâ chhōa góa kiâⁿ chèng-ti̍t ê lō͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 伊互我新的氣力, 為著伊的名導我行正直的路。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 23:3
28 Iomraidhean Croise  

beh kiù lâng thoat-lī Chhim-khiⁿ, hō͘ sìⁿ-miā ê kng chiò i.


M̄-kú Chú, in-ūi I ê miâ ê iân-kò͘, kái-kiù in, beh hián-bêng I ê tōa koân-lêng.


Chì-koân ê Siōng Chú ah, kiû lí in-ūi lí ê miâ ê iân-kò͘ hó khoán-thāi góa, chiàu lí chì-siān ê chû-ài khan-kiù góa.


Góa bê-lō͘ chhin-chhiūⁿ sit-bê ê iûⁿ; kiû lí kā lí ê po̍k-jîn chhē tò-tńg, in-ūi góa bô bōe-kì-tit lí ê kài-bēng.


Siōng Chú ê Lu̍t-hoat oân-choân, hō͘ lâng tit-tio̍h sin ê khùi-la̍t. Siōng Chú ê bēng-lēng khó-khò, hō͘ bô tì-sek ê lâng tit-tio̍h tì-hūi.


Lí sī góa ê soaⁿ-giâm, góa ê pó-lúi, kiû lí chiàu lí ê miâ léng-tō góa, ín-chhōa góa.


Lâng àm-tiong siat lô-bāng beh bāng góa, kiû lí kiù góa thoat-lī, in-ūi lí sī góa ê pó-lúi.


Tio̍h kap góa chheng-chàn Siōng Chú chòe tōa, chòe-hé chun-chông I ê miâ.


Siōng Chú ah, tùi-te̍k teh tng-tán góa, kiû lí chiàu lí ê kong-gī, chhōa góa kiâⁿ chèng-ti̍t ê lō͘.


Siōng-tè ah, kiû lí ūi góa chhòng-chō sûn-kiat ê sim; kiû lí sù góa sin koh tiong-sêng ê sim-lêng.


Kiû lí hō͘ góa têng-sin hióng-siū lí kiù-un ê hoaⁿ-hí, hō͘ góa ê sim-lêng goān-ì sūn-ho̍k lí.


Kiù goán ê Siōng-tè ah, kiû lí in-ūi lí ê miâ ê êng-kng pang-chān goán; in-ūi lí ê miâ ê iân-kò͘ kiù goán, sià-bián goán ê chōe.


Kong-gī ōe kiâⁿ tī Siōng Chú thâu-chêng, ūi I chún-pī tō-lō͘.


Góa ū chí-sī lí tì-hūi ê lō͘, ín-chhōa lí kiâⁿ chèng-ti̍t ê tō-lō͘.


Góa kiâⁿ kong-gī ê lō͘, kiâⁿ kong-pêng ê tō-lō͘,


Góa beh chhōa sit-bêng ê lâng kiâⁿ-lō͘, kiâⁿ in m̄-bat kiâⁿ--kè ê lō͘. Góa beh hō͘ o͘-àm tī in bīn-chêng pìⁿ-chòe kng-bêng, hō͘ oan-khiau ê lō͘ pìⁿ-chòe ti̍t-ti̍t. Chiah-ê sū góa lóng beh chòe, choa̍t-tùi bōe hòng-khì.


Ià-siān ê lâng, góa hō͘ in goân-khì; iu-khó͘ ê lâng, góa hō͘ in boán-chiok.”


Khòaⁿ leh, góa beh tùi pak-hng chhōa in tò--lâi, tùi thiⁿ-piⁿ-hái-kak chiong in tiàu-chi̍p óa--lâi; sit-bêng--ê, kha-pái--ê, hoâi-īn--ê, teh-beh seng-sán--ê lóng kui tōa-tīn tâng-chôe tò--lâi.


Chóng-sī góa bô án-ni chòe. Góa bô beh hō͘ góa ê miâ tī in khiā-khí ê lia̍t-kok tiong siū siat-to̍k; in-ūi góa bat tī in khiā-khí ê lia̍t-kok jîn-bîn ê bīn-chêng tùi in kóng, góa beh chhōa in chhut Ai-ki̍p.


Lán tio̍h siōng-chàn Siōng-tè êng-iāu ê un-tián, in-ūi I ū chiong I só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ bô tiâu-kiāⁿ sù hō͘ lán!


Góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa lóng kā in chek-pī kap koán-kàu. Só͘-í, tio̍h jia̍t-sim, tio̍h hoán-hóe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan