Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Lí beh ēng thih-koáiⁿ kā in kòng, chhin-chhiūⁿ kòng-chhùi hûi-khì.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 你欲用鐵柺給𪜶摃, 親像摃碎瓷器。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 2:9
14 Iomraidhean Croise  

Góa beh tī i ê bīn-chêng phah-chhùi i ê tùi-te̍k, phah-pāi hiah-ê oàn-hūn i ê lâng.


I ōe chhin-chhiūⁿ hûi-khì hō͘ sio-hûi sai-hū tōa-la̍t siak, phòa kah chhùi-kô͘-kô͘, bô kah chi̍t tè ōe-tàng the̍h-lâi chhú hé-lô͘ ê hé-chéng, iúⁿ chúi-tî ê chúi.”


M̄-khéng ho̍k-sāi lí ê lia̍t-pang kap ông-kok lóng ōe bia̍t-bông; hiah-ê pang-kok lóng ōe thiat-tóe hong-hòe.


Góa beh hō͘ in chùi kah khí chhiong-tu̍t, liân pē-kiáⁿ mā án-ni. Góa bô beh tông-chêng, bô beh thiàⁿ-sioh, bô beh lîn-bín, it-tēng beh kā in thiat-tóe siau-bia̍t.’”


koh kā in kóng, ‘Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng: Góa beh phah chit-ê siâⁿ kap chiah-ê jîn-bîn, chhin-chhiūⁿ kā sio-hûi-lâng ê hûi-khì siak-phòa, phòa kah bōe-pó͘--tit. Lâng beh tī Tô-hui-te̍k bâi-chòng sí-lâng, tâi kah bô só͘-chāi thang tâi.


Hiah-ê ông chāi-ūi ê sî, thiⁿ-téng ê Siōng-tè ōe kiàn-li̍p chi̍t ê éng-oán bōe bia̍t-bông ê kok. Chit-ê kok ê chú-koân bōe hō͘ lia̍t-kok chhiúⁿ--khì, tian-tò ōe phah-tó húi-bia̍t só͘-ū ê kok-ka; i beh éng-oán khiā-chāi.


Chiàu lí khòaⁿ--tio̍h-ê, hit-lia̍p tùi soaⁿ-téng kō--lo̍h-lâi, m̄-sī lâng ê chhiú phah ê chio̍h-thâu, chiong thih, tâng, thô͘, gûn, kim lóng phah-chhùi. Chì-tōa ê Siōng-tè hō͘ hông-siōng chòe chit-ê bāng, chiū-sī beh hō͘ lí chai chiong-lâi beh hoat-seng ê tāi-chì. Lí ê bāng sī chin--ê, bāng ê kóe-seh sī khak-si̍t--ê.”


Í-sek-lia̍t chhun--lo̍h-lâi ê chú-bîn tī bān-kok bān-bîn tiong, ōe chhin-chhiūⁿ chhiū-nâ lāi pah-siù tiong ê sai, chhin-chhiūⁿ iûⁿ-kûn tiong-kan siàu-chòng ê sai, in keng-kè ê sî, ōe thún-ta̍h, thiah-li̍h, bô lâng ōe-tàng kái-kiù.


Hit-ê siak lo̍h-khì chit-tè chio̍h-thâu téng ê lâng, ōe siak kah chhùi-kut-hun-si; hō͘ hit-tè chio̍h-thâu teh--tio̍h ê lâng, ōe teh kah chhùi-kô͘-kô͘.”


Hit-ê hū-jîn-lâng siⁿ chi̍t ê ta-po͘-kiáⁿ, chit-ê kiáⁿ beh ēng thih-koáiⁿ tī-lí bān-kok. M̄-kú, i ê kiáⁿ hō͘ lâng chiap-khì Siōng-tè bīn-chêng, kàu I ê pó-chō hia.


Tùi I ê chhùi thò͘-chhut chi̍t ki lāi-kiàm, beh ēng lâi phah-pāi lia̍t-kok; I beh ēng thih-koáiⁿ tī-lí in; I mā beh ta̍h Choân-lêng ê Siōng-tè ê chiú-khut, hō͘ I ê tōa siū-khì hoat-chhut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan