3 M̄-thang óa-khò kun-ông; m̄-thang óa-khò ōe-sí ê lâng, in bōe-tàng pang-chān.
3 毋通倚靠君王; 毋通倚靠會死的人,𪜶𣍐當幫贊。
Ông kóng, “Siōng Chú bô pang-chān lí, góa beh tùi tó-ūi pang-chān lí? Tùi ngó͘-kok-tiûⁿ, á-sī tùi chiú-khut sī--bô?”
Hit-sî, sian-kiàn Hap-ná-nî lâi kìⁿ Iû-tāi-ông A-sat, tùi i kóng, “In-ūi lí óa-khò Sū-lī-a-ông, bô óa-khò Siōng Chú — lí ê Siōng-tè, só͘-í Sū-lī-a-ông ê kun-peng ōe thoat-lī lí ê chhiú-thâu.
Kiû lí oān-chō͘ goán kong-kek tùi-te̍k, in-ūi lâng ê pang-chān bōe-khò--tit.
Lâng chin-chiàⁿ sī khang-hu, ōe-sí ê lâng lóng sī hu-ké, hē tī thian-phêng it-tēng phû--khí-lâi; in ha̍p--khí-lâi iáu pí ho͘-khip ê khùi khah khin.
M̄-thang óa-khò ōe-sí ê lâng; in put-kò khò phīⁿ-khang teh chhoán-khùi. In lóng bô sǹg sím-mi̍h.
Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Tī hit-ji̍t, tèng tī kian-kò͘ só͘-chāi ê khi̍t-á ōe lēng--khì, lak--khì. I phāiⁿ ê tāng-tàⁿ ōe bô--khì!”
Ai-ki̍p-lâng put-kò sī lâng, m̄-sī Siōng-tè; in ê bé sī hiat-jio̍k, m̄-sī sîn-lêng. Siōng Chú chi̍t-ē chhut-chhiú, pang-chān--ê ōe poa̍h-tó, siū pang-chān--ê ōe tó--lo̍h-khì; nn̄g pêng ê lâng lóng ōe chòe-hé bia̍t-bông.
Í-sài-a tùi in kóng, “Lín tio̍h án-ni kā lín ê chú-lâng kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: M̄-thang in-ūi lín só͘ thiaⁿ--tio̍h A-su̍t-ông ê pō͘-hā tùi góa ê húi-pòng lâi kiaⁿ-hiâⁿ.