Si-phian 139:2 - 現代台語譯本羅馬字版2 Góa ê it-kú-it-tōng lí lóng chai; tùi chin hn̄g lí mā khòaⁿ ōe chhut góa ê sim-su. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版2 我的一舉一動你攏知; 對真遠你嘛看會出我的心思。 Faic an caibideil |
Lí chiū-sī góa chá-chêng thong-kè góa ê po̍k-jîn, Í-sek-lia̍t ê chèng sian-ti só͘ ū-giân hit-ê lâng. Hit-sî, góa bat thong-kè góa ê po̍k-jîn — Í-sek-lia̍t ê chèng sian-ti thoân-ta̍t góa ê sìn-sit, góa beh chhōa lí lâi kong-táⁿ Í-sek-lia̍t.’ Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-kò.”
Kàu in tú-tio̍h chai-hō hoān-lān ê sî, chit-siú koa ōe chòe góa chí-chek in ê kiàn-chèng; in ê hō͘-tāi ōe kè-sio̍k chhiùⁿ chit-siú koa, bōe bōe-kì--tit. Sui-jiân góa iáu-bē chhōa in chìn-ji̍p góa li̍p-sè beh sù hō͘ in ê tōe, m̄-kú góa í-keng chai in ê sim-su liām-thâu.”