Si-phian 131:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Í-sek-lia̍t ah, tio̍h gióng-bōng Siōng Chú, tùi chit-sî sòa kàu éng-oán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

³ 以色列啊，著仰望上主，對此時續到永遠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Si-phian 131:3
7 Iomraidhean Croise

Chóng-sī goán beh chheng-chàn Siōng Chú, tùi hiān-chāi ti̍t-kàu éng-oán. Ha-lé-lú-iah, chheng-chàn Siōng Chú!

Lí chhut lí ji̍p, Siōng Chú ōe pó-hō͘ lí, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán.

Í-sek-lia̍t ah, tio̍h gióng-bōng Siōng Chú! In-ūi Siōng Chú ū put-piàn ê chû-ài; I ū kiù-sio̍k ê tōa koân-lêng.

Khò Ngá-kok ê Siōng-tè pang-chān ê lâng chin ū hok-khì! Siōng Chú — in ê Siōng-tè sī in ê ǹg-bāng.

Tio̍h éng-oán sìn-khò Siōng Chú, in-ūi Siōng Chú — lán ê Siōng-tè sī éng-oán ê Chio̍h-pôaⁿ.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan