Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 13:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng Chú ah, lí bōe-kì-tit góa beh jōa kú? Kàu éng-oán sī--bô? Lí bīn oa̍t-cháu m̄ khòaⁿ góa beh jōa kú?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上主啊,你𣍐記得我欲偌久?到永遠是無? 你面越走毋看我欲偌久?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 13:1
15 Iomraidhean Croise  

Lí sī-án-chóaⁿ ng lí ê bīn, khòaⁿ góa chòe lí ê tùi-te̍k?


Siōng Chú ah, kiû lí khiā--khí-lâi, Siōng-tè ah, gia̍h-khí lí ê chhiú; m̄-thang bōe-kì-tit sàn-chhiah-lâng.


Chú ah, lí ná tiām-tiām teh khòaⁿ, beh khòaⁿ jōa kú? Kiû lí kiù góa thoat-lī in ê chân-hāi, kiù góa ê sìⁿ-miā thoat-lī siàu-chòng ê sai.


Lí sī-án-chóaⁿ oa̍t-thâu m̄ chhap goán? Sī-án-chóaⁿ bōe-kì-tit goán só͘ siū ê ap-chè kap khó͘-lān?


Góa ê sim hui-siông kiaⁿ-hiâⁿ; Siōng Chú ah, lí tī-sî chiah beh kiù góa?


Siōng-tè ah, sī-án-chóaⁿ lí éng-oán pàng-sak goán? Sī-án-chóaⁿ lí tùi lí chháu-po͘ ê iûⁿ hoat siū-khì, khì kah phīⁿ-khang chhèng-ian?


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè ah, lí tùi lí chú-bîn ê kî-tó hoat siū-khì beh kàu jōa kú?


Lí kiám beh éng-oán tùi goán siū-khì? Kiám beh kè-sio̍k siū-khì kàu bān-tāi?


Siōng Chú ah, lí beh bih jōa kú, kàu éng-oán sī--bô? Lí chhin-chhiūⁿ hé to̍h teh siū-khì beh jōa kú?


Kiû lí thàu-chá chiū hō͘ goán hióng-siū lí ê chû-ài, hō͘ goán chi̍t-sì-lâng chhiong-móa hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.


Sī lín ê chōe-ok chiong lín kap lín ê Siōng-tè keh-choa̍t; lín ê chōe-kò hō͘ I ê bīn oa̍t-cháu, m̄ thiaⁿ lín ê kî-tó.


Lí sī-án-chóaⁿ it-ti̍t bōe-kì-tit goán? Lí sī-án-chóaⁿ tn̂g-kî khì-sak goán?


Hit-sî, góa ōe tùi in hoat siū-khì, khì-sak in, bīn oa̍t-cháu m̄ khòaⁿ in; in ōe siū thun-bia̍t, tú-tio̍h chin chōe chai-hō hoān-lān; hit-ji̍t in chiū ōe mn̄g, kóng, ‘Lán tú-tio̍h chai-hō hoān-lān, sī m̄-sī in-ūi lán ê Siōng-tè bô kap lán tông-chāi?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan